alma - Argentina - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 16 Por um total de 1 hora 1 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Silvina - Una entrevista con la artista

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

La artista argentina Silvina nos explica cómo el abrirnos a nuevas culturas y expresarnos a través del arte puede generar profundos cambios en nuestra alma y nuestra salud.

Captions

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 5

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 22 [es]: por Dios? -Es que mí me parte el alma todo esto;
Caption 22 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 9

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 29 [es]: Pero ya no se hablan tu alma ni mi corazón
Caption 29 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 15

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 19 [es]: Ahora, decíme a mí, a tu amiguita del alma, que no te pasa nada.
Caption 19 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 7

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 2 [es]: Pero ya no se hablan tu alma ni mi corazón
Caption 2 [pt]:

Preparação Exercício

Yago - 6 Mentiras - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 19 [es]: Tu fuiste el alma de mis sueños
Caption 19 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 9

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Descrente, Milagros se prepara para deixar o monastério e voltar com Angélica para a mansão.

Correspondências na transcrição

Caption 40 [pt]: Mas já não se falam [mais]: [nem] sua alma e nem meu coração
Caption 40 [es]: Pero ya no se hablan tu alma ni mi corazón

Preparação Exercício

Karamelo Santo - Vivo en una isla

Dificuldade: Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 15 [es]: Levanta tu alma, ¡che!
Caption 15 [pt]:

Preparação Exercício

Los Fabulosos Cadillacs - La Luz del Ritmo

Dificuldade: Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 7 [es]: Que brota del alma -Sale del alma
Caption 7 [pt]:

Preparação Exercício

Yago - 1 La llegada - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 19 [es]: Y ahora vencido, arrastro mi alma
Caption 19 [pt]:

Preparação Exercício

Karamelo Santo - Goy - Part 4

Dificuldade: Intermediário

Argentina, Espanha Mendoza

Correspondências na transcrição

Caption 15 [es]: un poco es mi alma y él lo sabe.
Caption 15 [pt]:

Preparação Exercício

Biografía - Natalia Oreiro - Part 12

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 78 [es]: Del alma, soy un hombre que espera el alba
Caption 78 [pt]:

Preparação Exercício

Bersuit Vergarabat - Madre Hay Una Sola

Dificuldade: Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 19 [es]: Con alma y vida hoy venero tu jardín
Caption 19 [pt]:

Preparação Exercício

Axel Fernando - ¿Qué estás buscando?

Dificuldade: Iniciante

Argentina

O cantor Axel Fernando entrou para o Conservatorio Nacional de Argentina com apenas oito anos de idade, mas desistiu logo na adolescência, pois queria concentrar-se no ensino acadêmico mais do que na música. Para alegria de seus fãs no mundo todo, aos dezessete anos ele decidiu voltar ao mundo da música e não o largou desde então.

Correspondências na transcrição

Caption 8 [pt]: em corpo e alma e não em meus pensamentos
Caption 8 [es]: en cuerpo y alma y no en mis pensamientos

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 5

Dificuldade: Avançado

Argentina

A Madre Superior acha que a noite terminou, mas Milagros e Gloria têm outros planos que não incluem ir dormir para acordar cedo para a missa no dia seguinte. O que será que elas vão aprontar?

Correspondências na transcrição

Caption 31 [pt]: E de amor, encheu a minha alma
Caption 31 [es]: Y de amor has llenado mi alma

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.