adícora - Espanha - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-12 de 12 Por um total de 0 houras 42 minutos

Titles

Adícora, Venezuela (6 episodes 7 videos)

Darío y el Kitesurfing, Víctor, El tatuaje de Rosana, Los fisioterapeutas, La Posada Sea Club

Captions

Preparação Exercício

Renzo y Elena - Redes sociales

Dificuldade: Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 9 [es]: ¿Tú te consideras una persona adicta a las redes sociales?
Caption 9 [pt]:

Preparação Exercício

Málaga - Lourdes y la talabartería en Mijas Pueblo

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 27 [es]: que es la última pieza que lleva, que es la que decora,
Caption 27 [pt]:

Preparação Exercício

Fermín y los gatos - Curiosidades de los gatos

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 8 [es]: Para empezar, deciros que a los gatos se les adora o se les detesta.
Caption 8 [pt]:

Preparação Exercício

Fuengirola - Feria Internacional de los Pueblos

Dificuldade: Intermediário

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição

Caption 12 [es]: Cada país monta y decora una caseta
Caption 12 [pt]:

Preparação Exercício

Europa Abierta - Jassin Daudi - Con arte

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Quando Jassin Gaudi chegou aos vinte anos de idade em Sevilha para recuperar suas raízes marroquinas, ele pensava que queria ser toureiro. Mas, em vez disso, ele encontrou uma nova paixão: o flamenco.

Correspondências na transcrição

Caption 43 [pt]: Adora as "bulerías" e as "seguidillas" [estilos de flamenco]
Caption 43 [es]: Adora a las bulerías y las seguidillas

Preparação Exercício

Europa Abierta - Galileo vs. GPS

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 31 [es]: La presentadora y editora de Europa Abierta, Chelo Larrán,
Caption 31 [pt]:

Preparação Exercício

Animales en familia - Señales de calma y cosquillas en los perros

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Os sinais de calma são um conjunto de sinais que os cachorros usam para se comunicarem conosco. Eles são chamados sinais de calma porque seu objetivo é acalmar um outro ser, tanto um outro cachorro quanto um ser humano. Aprender sobre esses sinais, que são com frequência mal interpretados, pode nos ajudar a entender e a interagir melhor com nossos animais.

Correspondências na transcrição

Caption 106 [pt]: ele adora que eu.... lhe faça cócegas na barriga
Caption 106 [es]: le encanta que le... le haga cosquillas en la barriga

Preparação Exercício

75 minutos - Gangas para ricos - Part 7

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Este episódio trata sobre o mercado de segunda mão na Espanha e o aumento do interesse por esse tipo de loja nos últimos anos.

Correspondências na transcrição

Caption 26 [pt]: claro, ela adora.
Caption 26 [es]: claro, ella está encantada.

Preparação Exercício

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 5

Dificuldade: Avançado

Espanha

"75 Minutos" continua a mostrar a intensa e dedicada vida dos colhedores de castanha na Espanha.

Correspondências na transcrição

Caption 30 [pt]: Ele adora os cachorros.
Caption 30 [es]: Le encantan los perros.

Preparação Exercício

La Oreja de Van Gogh - Deseos de cosas imposibles - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 13 [es]: Igual que una flor, resignada, decora un despacho elegante
Caption 13 [pt]:

Preparação Exercício

La Oreja de Van Gogh - Inmortal

Dificuldade: Intermediário

Espanha

A linda Leire Martinez tem o desafio de substituir Amaia Motero como cantora da banda pop espanhola La Oreja de Van Gogh. Em "Inmortal", ela canta sobre as pequenas coisas do passado que conservamos e levamos conosco, mas também das possibilidades que o futuro oferece.

Correspondências na transcrição

Caption 36 [pt]: Serei essa pinta que decora sua pele
Caption 36 [es]: Seré ese lunar que adorne tu piel

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.