X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 5 
─ Vídeos: 1-15 de 75 Por um total de 0 houras 53 minutos

Descriptions

Otavalo - Amigos - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Caminando por el pueblo, Cristina se encuentra con Pipo, un amigo de la infancia. Ya han pasado unos quince, veinte años desde la última vez que se vieron y ambos comparten lo que ha ocurrido en sus vidas durante todo este tiempo.

Otavalo - Ceviche peruano

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Descubramos junto a Susana el plato estrella que lleva cocinando veinte años en su local de Otavalo: el ceviche peruano. Veamos cuáles ingredientes lleva y cómo lo prepara.

Luana y Fede - Viajes

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina, Equador

Fede, argentino de un pueblo de la provincia de Córdoba, emigró a los catorce años a Ecuador y ha viajado por varios países de Sudamérica. En este video, Luana le entrevista acerca de sus viajes y lo que más le ha gustado.

Mónica - Maquillaje artístico

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

¿Cómo lucirías dentro de sesenta años? ¡Ahora es posible averiguarlo utilizando maquillaje! En este video, Mónica Coba, artista de maquillaje, nos enseña a envejecer nuestro rostro para parecer más viejitos.

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Cristina nos habla de la Diablada Pillareña, una fiesta tradicional muy popular que se celebra todos los años y que es parte del Patrimonio Cultural Intangible del Ecuador.

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, Equador

Desde el Carnaval de Negros y Blancos de Pasto, departamento de Nariño, Colombia, Pipo ha entrevistado algunos lugareños para averiguar más sobre esta tradicional celebración que tiene lugar todos los años del dos al seis de enero.

Captions

Otavalo - Tristeza

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: fue cuando tenía catorce años,
Caption 8 [pt]:

Otavalo - Totora - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: aguanta hasta cinco, seis años,
Caption 9 [pt]:

Otavalo - Totora - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: ya que tiene por muchísimo tiempo, por más de veinte años,
Caption 8 [pt]:

Pipo - Descubriendo Cali - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia, Equador, Peru

Correspondências na transcrição
Caption 46 [es]: porque ha mejorado como en el transcurso de los años
Caption 46 [pt]:

Otavalo - Kundalini yoga - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Llevo ya quince años dedicándome
Caption 2 [pt]:

Imbabura - Salsa - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: Bueno, yo empecé en la salsa hace tres años.
Caption 40 [pt]:

Imbabura - Salsa - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: finales de los años sesentas [sic], del anterior siglo,
Caption 43 [pt]:

Imbabura - Familia

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Mm... ¿Cuántos años tiene?
Caption 9 [pt]:

Otavalo - Vivero Santa Cruz

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: más o menos unos seis, siete años en este negocio.
Caption 8 [pt]:
12345
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.