México - Colômbia - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 20 Por um total de 0 houras 48 minutos

Titles

Preparação Exercício

Querido México - Lucha libre

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia, México

Los casos de Yabla (4 episodes 11 videos)

El perrito malcriado, Problemas de convivencia, El examen, Errores gramaticales

Rueda de la muerte (2 videos)

Parte 1, Parte 2

Guillermo el chamán (4 videos)

La tecnología maya, La cosmología de los mayas, Los rituales, tocando el tambor

Preparação Exercício

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Dificuldade: Intermediário

Colômbia, México

Preparação Exercício

Español en las calles - Varias expresiones

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina, Colômbia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Equador, Guatemala, México, EUA, Venezuela

Captions

Preparação Exercício

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 6

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 5 [es]: Terremoto en México,
Caption 5 [pt]:

Preparação Exercício

Carlos comenta - Confidencial - Diminutivos y usos de ‘hay’

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 18 [es]: En México, por ejemplo,
Caption 18 [pt]:

Preparação Exercício

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 4

Dificuldade: Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 16 [es]: [and you probably have some that are trying in Mexico at the present time,]
Caption 16 [pt]:

Preparação Exercício

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 5 [es]: esta noche a las doce, sale un vuelo de carga rumbo a México.
Caption 5 [pt]:

Preparação Exercício

Días festivos - Novenas de Navidad

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 42 [es]: Venezuela, México,
Caption 42 [pt]:

Preparação Exercício

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Nossa visita de charrete continua pelos lugares turísticos de Cartagena das Índias, como casas que serviram de set de filmagem, muralhas centenárias e igrejas.

Correspondências na transcrição

Caption 27 [pt]: a outra metade repousa no México.
Caption 27 [es]: la otra mitad descansa en México.

Preparação Exercício

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Vamos fazer um passeio de charrete pela linda cidade colombiana de Cartagena das Índias e descobrir, com nosso guia, a história e curiosidades de suas ruas.

Correspondências na transcrição

Caption 79 [pt]: e morreu no México, [na] cidade de San Ángel.
Caption 79 [es]: y murió en México, la ciudad de San Ángel.