Anos maravillosos - Uruguai - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-11 de 11 Por um total de 0 houras 35 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Biografía - Pablo Echarri - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Uruguai

Aos sete anos de idade, Pablo ganha uma irmã: Roxana. Assim como muitos outros meninos, ele não gostou muito dessa chegada que o fez perder o posto de filho único, porém hoje os dois são inseparáveis.

Preparação Exercício

Biografía - Natalia Oreiro - Part 5

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Uruguai

Los comienzos de Natalia como artista. Fue elegida para hacer de Paquita de Xuxa, y acompañar a la brasileña en sus coreografías. Más tarde se tuvo que trasladar a Buenos Aires sola, con 16 años. Ahí empezó su carrera como actriz, y aunque su familia dudaba de la conveniencia del asunto, Natalia estaba convencida de lo que hacía.

Preparação Exercício

Biografía - Natalia Oreiro - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Uruguai

La propia Natalia nos cuenta como fueron los primeros años de su vida. De familia humilde pero unida, nos detalla las mudanzas en Uruguay, el viaje en busca de una vida mejor a España, el regreso a su país… Los primeros años en la escuela, contados por ella misma, su familia y algún profesor. Era algo rebelde y charlatana pero muy inteligente.

Preparação Exercício

Biografía - Pablo Echarri - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Uruguai

Pablo Echarri, galã e estrela da TV argentina, conta de seus primeiros anos em Buenos Aires. Também ouvimos seu pai contar sobre sua experiência como pai pela primeira vez.

Captions

Preparação Exercício

Tena - Nadar

Dificuldade: Intermediário

Equador, Uruguai

Correspondências na transcrição

Caption 7 [es]: hace trece años con una profesora.
Caption 7 [pt]:

Preparação Exercício

Sonido Babel - El candombe de Uruguay

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Uruguai, Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 4 [es]: es una realidad que tiene más de quinientos años.
Caption 4 [pt]:

Preparação Exercício

Biografía - Natalia Oreiro - Part 7

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina, Uruguai

Correspondências na transcrição

Caption 13 [es]: Todos los años mi personaje era más importante.
Caption 13 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 8

Dificuldade: Intermediário

Argentina, Uruguai

Na mansão, D. Angélica não se conforma com o quanto seu filho mudou. Enquanto isso, Milagros e Gloria retornam ao convento depois de sua aventura dançando ao som de muita música latina e são supreendidas em flagrante. Parece que agora a situação complicou para Milagros.

Correspondências na transcrição

Caption 15 [pt]: Já se passaram dezoito anos.
Caption 15 [es]: Ya pasaron dieciocho años.