O cantor Axel Fernando entrou para o Conservatorio Nacional de Argentina com apenas oito anos de idade, mas desistiu logo na adolescência, pois queria concentrar-se no ensino acadêmico mais do que na música. Para alegria de seus fãs no mundo todo, aos dezessete anos ele decidiu voltar ao mundo da música e não o largou desde então.

Este episódio conta com a participação especial de Nacha Guevara no papel de Melina, uma loira fogosa que parece ter tido uma história com Flavio, apesar de ele ainda estar balançado por Amelia.

Gala compra uma câmera, nos levando para a abertura do programa, com a música "Me Llamas", de José Luis Perales.

Soledad não teve uma infância fácil, mas ela é uma sobrevivente e ajuda a cuidar de seu tio em idade avançada. Gloria, enquanto isso explica a seu filho pequeno como funciona o sistema de notas na escola.

Gloria sai mais cedo para ir visitar seu filho Luchi. Soledad desaparece com o jovem Carlos, que mais uma vez aparece com bastante dinheiro. Amelia pede uma "ajudinha" a Raymond enquanto são embalados pelo grande José Luis Perales.

Junte-se a nós nesta viagem pela Argentina, onde estamos remando pela história do Rio de la Plata. Eduardo e Luciana sempre estão prontos a dividir conosco o que eles sabem sobre Buenos Aires. Venha, essa água de prata está ótima!

Bem-vindos à Calle Ocho, uma das regiões mais famosas de Miami. Aqui encontraremos não apenas a vitalidade da tradição cubana, como também novas manifestações latino-americanas.

Seu nome é Milagros, seu apelido Cholito. Uma selvagem no campo de futebol, não muito domada fora dele. Foi criada como órfã em um convento, mas terá que deixá-lo porque em breve fará 18 anos e terá que seguir seu próprio caminho. Será que o mundo está pronto para ela?

Vamos conferir Natalia Oreiro cantar o tema de abertura da novela "Muñeca Brava", na qual ela também é a protagonista. A novela foi um sucesso não apenas na América Latina, como também na Europa e Oriente Médio, aumentando as vendas mundiais do álbum da cantora.

Na mansão chamada "La Soledad", o nome é perfeito para algumas das vidas dos que ali habitam. A avó que não sai do quarto há anos, tampouco tem uma boa relação com o filho, o patriarca da casa. Ele, por sua vez, já não gosta mais de sua esposa, tampouco se esforça para ter empatia com ela quanto a seu problema com a bebida. A história está apenas começando... Confiram!

Victoria, apesar de ser um pouco superficial, não é tonta. Ela sabe o que quer e o que não quer. Definitivamente, não gosta de ser chamada de "Vicky", tampouco simpatiza muito com Bobby, o amigo de seu irmão que gosta de uma conversa. Victoria gosta de glamour e elegância, a ponto de escolher um nome mais refinado para seu motorista.

A Madre Superior acha que a noite terminou, mas Milagros e Gloria têm outros planos que não incluem ir dormir para acordar cedo para a missa no dia seguinte. O que será que elas vão aprontar?

A secretária de Federico convida-o para jantar, mas o convite não é muito bem o que Federico imaginara. Enquanto isso... nossas pequenas delinquentes escapam do convento para ir dançar.

Há algo de estranho no andar de cima da mansão. Mas é na pista de dança que toda a emoção está acontecendo, com a nossa heroína Milagros e sua cúmplice, Gloria.

Na mansão, D. Angélica não se conforma com o quanto seu filho mudou. Enquanto isso, Milagros e Gloria retornam ao convento depois de sua aventura dançando ao som de muita música latina e são supreendidas em flagrante. Parece que agora a situação complicou para Milagros.