X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-13 de 13 Por um total de 0 houras 43 minutos

Descriptions

Desayuno Puerto Escondido - Avena

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Al gusto significa ao gosto, mas em inglês, dizemos "to taste". Então Gregoria não põe mel na aveia. Ela põe ao lado do prato, e a pessoa que come põe mel a gosto, um pouco ou muito, como ela gostar. Costumamos cozinhar assim com sal, xarope, salsa picante... qualquer coisa!

Captions

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: con salsa verde.
Caption 18 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 46 [es]: Lo hice con una salsa verde que es bastante famosa globalmente
Caption 46 [pt]:

Tatiana y su cocina - Su bandera mexicana

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: En mi cocina, también preparo la salsa clásica del centro de México
Caption 15 [pt]:

Tatiana y su cocina - Chilaquiles

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: Preparamos una super salsa.
Caption 25 [pt]:

Tacos Emmanuel - Cómo hacer tacos de pescado

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Bem-vindos ao Tacos Emmanuel, em Pescadero, México, onde Paz e Jose Felipe Rodriguez vão nos deixar espiar os segredos culinários usados nos tacos de peixe e camarão que eles preparam diariamente.
Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: Esta salsa mexicana lleva jitomates, cebolla y cilantro.
Caption 31 [pt]: Este molho mexicano tem tomates, cebola e coentro.

Osos en la cocina - Pollo asiático

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: Para nuestra receta necesitamos: salsa de soya, chile de árbol, cebollín,
Caption 4 [pt]:

Osos en la cocina - Venado y ensalada asada

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Neste episódio de "Bears in the Kitchen" vamos aprender como preparar uma carne de veado assada acompanhada de uma salada grelhada. Bom apetite!
Correspondências na transcrição
Caption 63 [es]: y vamos a poner un poco de salsa Lea & Perrins para aderezar.
Caption 63 [pt]: e vamos colocar um pouco de molho Lea & Perrins para condimentar.

Osos en la cocina - Carne asada

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: Les voy a preparar mi salsa especial de barbecue.
Caption 11 [pt]:

Marina's Cafe - En el Restaurante Con Marina

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

O que tem para comer? Essa é uma de nossas perguntas favoritas. Já que estamos no México, vamos deixar que Marina nos responda. Na América Latina, a gente procura um restaurante tranquilo para desfrutar o almoço. Não há nada melhor para relaxar.
Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: pepinos, una salsa de aguacate.
Caption 13 [pt]: pepinos, um molho de abacate.

Doña Conchita - Birria de Res

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Comer comida de rua é uma das melhores formas de provar o sabor autêntico da culinária de um país ou cultura. Por isso, nunca perdemos a oportunidade de conversar com um vendedor de rua e provar o que vendem. Passeando pelas ruas do México encontramos esta deliciosa sopa chamada "birria", que é perfeita para os amantes de carne.
Correspondências na transcrição
Caption 20 [pt]: e depois um pouquinho de salsa.
Caption 20 [es]: y luego poquita salsa.

Restaurante "Antojitos El Parador" - Cocinando Comida Mexicana

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Na nossa última viagem ao México, achamos que seria uma boa ideia entrar na cozinha de um restaurante. Não estávamos errados, e tivemos a oportunidade de conhecer uma cozinheira simpática que compartilhou conosco os segredos de seus pratos deliciosos.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [pt]: Quando estiverem douradas, vão ser passadas na salsa. Sim?
Caption 11 [es]: Ya que estén doradas se van a pasar a la salsa. ¿Sí?

Desayuno Puerto Escondido - Frijoles Refritos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Quem não gostaria de um feijão frito? São ótimos para o café da manhã, maravilhosos para o almoço e ficamos felizes de comer no jantar, sem mencionar um lanchinho da meia-noite! Vamos assistir à Gloria cozinhando esse delicioso prato.
Correspondências na transcrição
Caption 57 [es]: queso y salsa.
Caption 57 [pt]: queijo e molho.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.