É anunciada a preparação de uma grande festa com muitas surpresas na mansão, mas o que mais surpreende é que muitos não conseguem ver a verdade bem na sua frente.

Enquanto Melina trata das feridas de Yago, Roberto Cárdenas afoga as suas mágoas.

Bem-vindos à Calle Ocho, uma das regiões mais famosas de Miami. Aqui encontraremos não apenas a vitalidade da tradição cubana, como também novas manifestações latino-americanas.

Angelica pede a Bernardo que passe a averiguar os fatos antes de lhe contar algo, enquanto isso, Milagros se dá conta do motivo do comportamento estranho de Ivo.

Enquanto Laura e Morena falam sobre a situação com Yago e Tomás, Gardel começa a se preocupar com a ausência de Yago.

Haverá uma grande festa na mansão e Angélica pede que Milagros venha como convidada e Ivo a apresente a todos. Porém, isso vai depender do complicado relacionamento entre os dois jovens.

Enquanto Laura e Morena falam sobre a situação com Yago e Tomás, Gardel começa a se preocupar com a ausência de Yago.