Mais antigo - mala - America Latina - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 5

─ Vídeos: 1-15 de 74 Por um total de 0 houras 49 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 3

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Kevin decide cambiar su comportamiento normal. Sin embargo, el remordimiento le hará pasar una mala noche.

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Milagros, también conocida como Cholito o Mili, se siente como una rata traicionera por haber usado a Sor Cachete para jugarle una mala pasada a Ivo. Mientras tanto, Bobby se ríe de Ivo, quien simplemente no entiende cómo Mili se enteró de la apuesta. Ivo está enfurecido pero Bobby lo invita a La Bailanta. Lo mejor para pasar el trago amargo es ir a bailar.

Preparação Exercício

Polbo - Yo era tan cool

Dificuldade: Iniciante

Porto Rico

Os integrantes da banda Polbo costumavam tocar covers de músicas dos anos sessenta à noite nos bares “de mala muerte” em Yabucoa, enquanto estudavam física na universidade durante o dia. Logo começaram a escrever suas próprias canções, que o público começou a pedir mais do que as covers. Vamos conferir sua música!

Captions

Preparação Exercício

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 9

Dificuldade: Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 58 [es]: En mala hora les alcahueteé yo las peleas con ese Duque.
Caption 58 [pt]:

Preparação Exercício

Club 10 - Capítulo 2 - Part 7

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 18 [es]: ¿Mmm? -No es mala idea. -¿Qué?
Caption 18 [pt]:

Preparação Exercício

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 7

Dificuldade: Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 4 [es]: una buena y una... mala.
Caption 4 [pt]:

Preparação Exercício

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 8

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 23 [es]: ¡Mala gente! -No, ¡atrevidos ustedes!
Caption 23 [pt]:

Preparação Exercício

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 3

Dificuldade: Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 1 [es]: Es que... yo sé que usted no lo hizo de mala voluntad,
Caption 1 [pt]:

Preparação Exercício

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 1

Dificuldade: Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 7 [es]: ¡Ay, hombre! Orreguito, con lo mala que está esta comida,
Caption 7 [pt]:

Preparação Exercício

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 4

Dificuldade: Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 41 [es]: No es que yo sea mala perdedora, ¿no? Pero...
Caption 41 [pt]:

Preparação Exercício

Pigueldito y Federico - Viaje a Bahía Cochinos

Dificuldade: Iniciante

Espanhol latino-americano neutro

Aproveitamos outro passeio com os irmãos Federico e Pigueldito. Desta vez, Pigueldito quer saber como chegar à Baía dos Porcos que parece o lugar certo para eles... não é?

Correspondências na transcrição

Caption 12 [pt]: "Bagagem é a mala que se precisa quando se faz uma viagem.
Caption 12 [es]: "Equipaje es la maleta que se necesita cuando se hace un viaje.