Todos

Preparação Exercício

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

No primeiro episódio desta série sobre os fazendeiros andaluzes, vamos acompanhar como esses trabalhadores trazem produtos regionais como azeitonas, abacates e castanhas "Do Campo À Mesa".

Correspondências na transcrição

Caption 48 [pt]: quão dura e sacrificante é a vida no campo,
Caption 48 [es]: lo duro y sacrificado que es la vida en el campo,

Preparação Exercício

Misión Chef - 1 La selección - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

"Misión Chef" é uma escola de culinária que oferece a jovens de comunidades carentes as ferramentas para se tornarem chefs de cozinha.

Correspondências na transcrição

Caption 15 [pt]: que nos mostra a vida de uns estudantes muito muito especiais
Caption 15 [es]: que nos muestra la vida de unos estudiantes muy especiales