Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 58 de 71 
─ Vídeos: 856-870 de 1057 Por um total de 1 hora 58 minutos

Captions

video thumbnail
4:19

Yago - 5 La ciudad - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Matarte a vos sería matarme un poco en vida yo mismo.
Caption 6 [pt]:
video thumbnail
3:42

Joe Crepúsculo - Enséñame a amar

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: La vida no ha sido fácil
Caption 4 [pt]:
video thumbnail
4:18

Lydia de Barcelona - Lydia y el festival de cine "Women Mujeres"

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha Catalunha

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: Tiene mucha vida a nivel cultural,
Caption 10 [pt]:
video thumbnail
3:22

Seva Vive - 5. La historia se da cuenta - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: Piensa en tu vida,
Caption 26 [pt]:
video thumbnail
5:03

Enrique Iglesias - Alguien soy yo

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

O cantor/compositor espanhol Enrique Iglesias tornou-se o maior vendedor de álbuns de músicas em espanhol nos anos noventa, em cinco anos de carreira, e em seguida entrou no mercado mainstream da música em inglês. "Alguien soy yo" faz parte do álbum "Insomniac" e foi lançada em 2007.
Correspondências na transcrição
Caption 23 [pt]: No fundo da minha vida eu não tenho outra saída, a não ser você
Caption 23 [es]: En el fondo de mi vida no me queda otra salida, que no seas tú
video thumbnail
3:10

Yago - 5 La ciudad - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Perdería mi libertad, mi vida.
Caption 9 [pt]:
video thumbnail
4:34

3R - Campaña de reciclaje - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

A má gestão de resíduos é um dos principais problemas ambientais na maioria dos países, inclusive Espanha, onde há muitas consequências negativas. Embora a reciclagem não seja a única solução, essa série nos mostra como ela pode ser útil.
Correspondências na transcrição
Caption 5 [pt]: no qual é possível a vida para o ser humano.
Caption 5 [es]: en que es posible la vida para el ser humano.
video thumbnail
3:08

Yago - 5 La ciudad - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 54 [es]: ¿Qué? No. -No, no. -Estás manchado. -No, está bien mi vida.
Caption 54 [pt]:
video thumbnail
4:43

Héctor Lavoe - Bandolera

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Así es como va la vida
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
3:36

La Sub30 - Familias - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: No, yo quiero hacer mi propia vida.
Caption 44 [pt]:
video thumbnail
3:44

Yago - 5 La ciudad - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: A Pippo... Sabés lo que pasa, la vida lo hizo muy desconfiado.
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
2:33

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Neste episódio, a apresentadora do "75 minutos" acompanha os agricultores em La Campanha, na região de Andaluzia, que madrugam para iniciar sua jornada para a colheita das azeitonas.
Correspondências na transcrição
Caption 48 [pt]: Pepa, você dedicou a vida toda ao campo?
Caption 48 [es]: Pepa, ¿tú te has dedicado toda la vida al campo?
video thumbnail
4:01

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

A Milagros não é bem recebida de volta na casa. Mais tarde, Ivo prepara uma surpresa... e depois outra!
Correspondências na transcrição
Caption 60 [pt]: Irmão, é o mais vulgar, é o mais assustador que eu já vi na minha vida.
Caption 60 [es]: Hermano, es lo más vulgar, es lo más espantoso que vi en mi vida.
video thumbnail
3:04

Seva Vive - 2. La copla

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: puede recoger un incidente de la vida cotidiana
Caption 7 [pt]:
video thumbnail
5:01

Yago - 4 El secreto - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: Porque pienso pasar el resto de tu vida.
Caption 16 [pt]:
12...5657585960...7071
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.