Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 54 de 71 
─ Vídeos: 796-810 de 1052 Por um total de 1 hora 49 minutos

Captions

video thumbnail
3:29

75 minutos - Gangas para ricos - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

O programa "75 minutos" nos leva para conhecer este casal de imigrantes que vive na Espanha com um orçamento bastante apertado.
Correspondências na transcrição
Caption 56 [pt]: tinha que buscar [ganhar] a vida, sabe?
Caption 56 [es]: tenía que buscarme la vida, ¿sabes?
video thumbnail
2:25

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 51 [es]: Eh... parte ya de, de la vida de "Cómetelo".
Caption 51 [pt]:
video thumbnail
3:18

Blanca - Sobre la ciudad de Barcelona

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Blanca nos conta um pouco sobre Barcelona e suas famosas atrações turísicas, além de dar dicas valiosas sobre como aproveitar a cidade.
Correspondências na transcrição
Caption 15 [pt]: E depois está [há] a vida social que Barcelona tem.
Caption 15 [es]: Y luego está la vida social que tiene Barcelona.
video thumbnail
2:34

Club de las ideas - Pasión por el golf - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: los... los idiomas son muy importantes para tu vida y para tu futuro.
Caption 6 [pt]:
video thumbnail
4:46

Guillermina y Candelario - Una aventura extrema - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Guillermina e Candelario contam a seu avô sobre uma aventura emocionante que tiveram na praia com uma televisão e uma raia muito travessa.
Correspondências na transcrição
Caption 58 [pt]: A vida está cheia de muitas coisas encantadoras.
Caption 58 [es]: La vida está llena de muchas cosas encantadoras.
video thumbnail
4:06

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 18

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

O programa "75 Minutos" nos leva para uma unidade processadora de abacates, onde temos a oportunidade de conhecer os trabalhadores e saber mais sobre o processo de separação e classificação da fruta.
Correspondências na transcrição
Caption 101 [pt]: E este terá uma vida de...?
Caption 101 [es]: Y ¿eso tendrá una vida de...?
video thumbnail
1:56

Club de las ideas - Pasión por el golf - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: ¡Por Dios! Esto, lo sé yo de toda la vida.
Caption 20 [pt]:
video thumbnail
3:30

La Sub30 - Familias - Part 16

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: No sólo para mi profesión sino para la vida.
Caption 19 [pt]:
video thumbnail
3:20

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 12

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 53 [es]: Y no hablo de la mujer de tu vida porque hoy en día es muy fácil divorciarse pero...
Caption 53 [pt]:
video thumbnail
2:44

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: No, sí, lo que yo digo siempre, lo dije toda la vida:
Caption 24 [pt]:
video thumbnail
4:43

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: ¿Cómo que la vida no puede depararte más sorpresas?
Caption 41 [pt]:
video thumbnail
3:00

La Vela Puerca - De atar

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Uruguai

Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: Pero la vida me convence con bajar
Caption 36 [pt]:
video thumbnail
2:24

Club de las ideas - Batería de breves - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: documentan la vida de un buitre de hasta dos coma cinco metros de alto
Caption 29 [pt]:
video thumbnail
3:23

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 16

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Os andaluzes usam abacate em uma variedade de produtos que vão desde a culinária até cuidados pessoais. Como são cultivados ou vendidos? O programa "75 Minutos" nos leva para conhecer o processo.
Correspondências na transcrição
Caption 36 [pt]: Hmm... a vida toda.
Caption 36 [es]: Bu... toda la vida.
video thumbnail
3:21

Festivaliando - Mono Núñez - Part 12

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Pensando nos vendedores que não tiveram a oportunidade de ouvir a maravilhosa música do Festival Mono Núñez, nosso entrevistador cria um plano para levar a música até eles. Também conseguem entrevistar músicos de outros países que participam do festival, como da Argentina por exemplo.
Correspondências na transcrição
Caption 4 [pt]: Como tem passado, Mario? -Luisa, como vai a vida?
Caption 4 [es]: ¿Cómo ha estado, Mario? -Luisa, ¿cómo va la vida?
12...5253545556...7071
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.