Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 52 de 71 
─ Vídeos: 766-780 de 1052 Por um total de 1 hora 53 minutos

Captions

video thumbnail
3:50

Chico Trujillo - Quémame los ojos

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Chile

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Deja que la luz retorne a mi vida
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
3:00

Inés Alomia - Saberes y tradiciones

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: Y entonces, todo eso era una vida de comunidad, de familia, de hermandad.
Caption 36 [pt]:
video thumbnail
4:22

Yago - 7 Encuentros - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: ¡Siempre... mi Melina, de mi vida, de mi amor!
Caption 31 [pt]:
video thumbnail
3:40

Estudiantes de baile flamenco - Araceli

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: y... y en la forma de... y en el estilo de vida de mucha gente.
Caption 40 [pt]:
video thumbnail
2:57

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Es que uno en la vida, tiene que hablar correctamente;
Caption 9 [pt]:
video thumbnail
4:40

Animales en familia - Un día en Bioparc: Cachorro de leopardo - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Depois de ser separado de sua mãe pela primeira vez, o filhote de leopardo toma sua primeira vacina.
Correspondências na transcrição
Caption 101 [pt]: possam fazer a vida em comunidade.
Caption 101 [es]: puedan hacer vida en comunidad.
video thumbnail
2:34

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: Fue la Nochebuena más linda que tuve en toda mi vida.
Caption 32 [pt]:
video thumbnail
3:10

Yago - 7 Encuentros - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: Esto es la muerte en vida.
Caption 41 [pt]:
video thumbnail
4:04

3R - Campaña de reciclaje - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

A conclusão desta série explica ainda como Reutilizar e Reciclar pode contribuir para a preservação do meio-ambiente e também destaca a importância de se acrescentar mais dois R's: Repensar e Responsabilizar-se.
Correspondências na transcrição
Caption 3 [pt]: podem ter mais de uma vida útil.
Caption 3 [es]: pueden tener más de una vida útil.
video thumbnail
1:55

Yago - 7 Encuentros - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: Mi amor. -Mi vida.
Caption 12 [pt]:
video thumbnail
3:26

75 minutos - Gangas para ricos - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

A situação de trabalho de duas mulheres muda e elas decidem começar um novo negócio. Para cuidar do orçamento, sua melhor opção é visitar um lugar de equipamentos usados.
Correspondências na transcrição
Caption 52 [pt]: Vamos buscar outra vida nova,
Caption 52 [es]: Busquemos otra nueva vida
video thumbnail
4:31

Hector Guerra - What up?

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Bolívia

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: De la vida me voy a emborrachar, ¿"what up"?
Caption 10 [pt]:
video thumbnail
4:24

3R - Campaña de reciclaje - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

A má gestão de resíduos pode acarretar uma série de problemas ambientais. Aprenda como os três R's - reduzir, reutilizar e reciclar - podem ajudar nesse processo.
Correspondências na transcrição
Caption 34 [pt]: prolongar a vida útil dos materiais desde sua concepção até seu uso.
Caption 34 [es]: alargar desde su diseño hasta su uso la vida útil de los materiales.
video thumbnail
4:45

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: Yo de verdad que no cambio esta vida por nada.
Caption 23 [pt]:
video thumbnail
2:01

Yago - 7 Encuentros - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: ¡Una moto que nunca vas a poder ver en tu vida!
Caption 23 [pt]:
12...5051525354...7071
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.