X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 5 de 6 
─ Vídeos: 61-75 de 86 Por um total de 0 houras 60 minutos

Captions

Pipo - Poema

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: y mi voz no te toca.
Caption 5 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: La voz de Chavela me ha hecho llorar muchas veces. [archivo la 2 rtve, españa]
Caption 23 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: cambiaremos el tono de voz.
Caption 12 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Su voz como relámpago sin trueno
Caption 3 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: canto, utilizo la voz, que es un instrumento,
Caption 7 [pt]:

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Bien, ¿y ? -[...].
Caption 3 [pt]:

Santiago Sandoval - Amaneceré

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

vários

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Y aunque mi voz se canse
Caption 9 [pt]:

Kowy - Ella

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: Ya que la voz se me fue por verte temporadamente [sic]
Caption 15 [pt]:

Chus recita poemas - Neruda y Pizarnik

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: y me oyes desde lejos y mi voz no te toca.
Caption 13 [pt]:

Yago - 14 La peruana - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 69 [es]: una voz muy varonil. Era un hombre muy atractivo.
Caption 69 [pt]:

Ana Carolina - Mejorando la pronunciación

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: Lee en voz alta.
Caption 23 [pt]:

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: efectivamente la voz femenina que se oye en la grabación
Caption 32 [pt]:

Gloria Estefan - Mi Tierra

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Cuba, Miami

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: Cuando no estás
Caption 13 [pt]:

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 76 [es]: A ver si lo próximo que desaparece eres .
Caption 76 [pt]:

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia Cali

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Siento la voz que me dice: agúzate... -Pero ya, ya, ya, cerrá la boca
Caption 6 [pt]:
123456
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.