Todos

Preparação Exercício

Yago - 13 La verdad - Part 10

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 4 [es]: Vos, vos tenés que hacer algo, no tiene ningún derecho.
Caption 4 [pt]:

Preparação Exercício

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 12

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 6 [es]: ¿Y qué tiene que decir?
Caption 6 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 5

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 68 [es]: Bueno, pero ¿eso qué tiene que ver la vida? -Tiene mucho que ver
Caption 68 [pt]:

Preparação Exercício

Rosa nos conta sobre um programa muito interessante em que as pessoas podem praticar yoga com simpáticos burrinhos em um santuário dedicado a eles. A iniciativa tem como objetivo arrecadar fundos para manter o lugar.

Correspondências na transcrição

Caption 49 [es]: también tiene muchos beneficios para la salud,
Caption 49 [pt]: também traz muitos benefícios para a saúde,

Preparação Exercício

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Felipe conta na rádio a história de seu vizinho Tobías, um senhor muito misterioso e estranho do qual toda a vizinhança tinha medo e evitava.

Correspondências na transcrição

Caption 41 [es]: Que ella prácticamente no le tiene miedo a nada.
Caption 41 [pt]: Porque ela praticamente não tem medo de nada.

Preparação Exercício

Aprendiendo con Karen - Útiles escolares - Part 1

Dificuldade: Iniciante

México

Correspondências na transcrição

Caption 42 [es]: En su interior, tiene una barra de grafito,
Caption 42 [pt]:

Preparação Exercício

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 11

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 49 [es]: No lo sé, mañas que tiene el chandosito este.
Caption 49 [pt]:

Preparação Exercício

Yolimar Gimón - sobre el concurso Mrs. Venezuela - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 41 [es]: Ella tiene nueve añitos y ya va a cursar el cuarto grado.
Caption 41 [pt]:

Preparação Exercício

Español para principiantes - Los números del 1 al 100

Dificuldade: Iniciante

Espanhol latino-americano neutro

Correspondências na transcrição

Caption 32 [es]: Mi hermana tiene veinte años.
Caption 32 [pt]:

Preparação Exercício

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 5

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 22 [es]: Y con tres muchachitos, una no tiene tiempo ni de limpiarse un ojo.
Caption 22 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 4

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 13 [es]: Un mayordomo nunca tiene diarreas.
Caption 13 [pt]:

Preparação Exercício

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 2

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 36 [es]: Ehm... mmm... Colombia tiene,
Caption 36 [pt]:

Preparação Exercício

Yago - 13 La verdad - Part 9

Dificuldade: Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 19 [es]: Además, el señor tiene razón, incumplí sus órdenes.
Caption 19 [pt]:

Preparação Exercício

Rosa - Aceite de oliva

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 28 [es]: y sacan todo el líquido que tiene la aceituna.
Caption 28 [pt]:

Preparação Exercício

Carlos y Cyndy - Vocabulario de Colombia y Argentina

Dificuldade: Iniciante

Argentina, Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 68 [es]: ¿Tiene algún otro significado?
Caption 68 [pt]:

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Captions

Você deve ser assinante para deixar um comentário.