Todos

Preparação Exercício

Adícora, Venezuela - El tatuaje de Rosana

Dificuldade: Avançado

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 38 [es]: y cada quien tiene que aprenderse a aceptar
Caption 38 [pt]:

Preparação Exercício

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 20 [es]: ¡Casas tiene algo importante que decirle, venga!
Caption 20 [pt]:

Preparação Exercício

Guillermina y Candelario - Mi Amiga la Sirena

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 43 [es]: ¡Me dijo que toda su familia tiene cola de pez!
Caption 43 [pt]:

Preparação Exercício

Imbabura - Finca de azúcar morena

Dificuldade: Avançado

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 38 [es]: Toda esta parte tiene que... del aseo para arriba.
Caption 38 [pt]:

Preparação Exercício

Carlos y Cyndy - La pronunciación en Colombia y Argentina

Dificuldade: Iniciante

Argentina, Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 42 [es]: Cyndy ¿qué nombre tiene lo que acabamos de ver?
Caption 42 [pt]:

Preparação Exercício

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 14

Dificuldade: Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 20 [es]: o no sé que pasó, pero que la mánager no tiene el nuevo número.
Caption 20 [pt]:

Preparação Exercício

Alan x el mundo - Mi playa favorita de México! - Part 1

Dificuldade: Avançado

México

Correspondências na transcrição

Caption 7 [es]: esta ciudad que tiene un malecón muy bonito.
Caption 7 [pt]:

Preparação Exercício

Carlos explica - El modo imperativo 4: Nosotros + reflexivos

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 79 [es]: Se trata de una frase que tiene varios verbos en modo imperativo.
Caption 79 [pt]:

Preparação Exercício

Carlos explica - El modo imperativo 3: La forma negativa

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 48 [es]: Señor, si tiene alguna pregunta,
Caption 48 [pt]:

Preparação Exercício

Otavalo - Sismos: preparación y respuesta

Dificuldade: Intermediário

Equador

Vamos descobrir como nos preparar em caso de terremoto e o que podemos colocar em nossas mochilas com Fabricio, do corpo de bombeiros de Otavalo.

Correspondências na transcrição

Caption 47 [es]: Ahí tiene que estar lista, ¿para qué?
Caption 47 [pt]: Tem que estar pronta aí, para quê?

Preparação Exercício

Ana Carolina - Salir de compras

Dificuldade: Iniciante

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 29 [es]: o: "¿Tiene poliéster este pantalón?"
Caption 29 [pt]:

Preparação Exercício

Saraguro - Tienda "Colors"

Dificuldade: Avançado

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 23 [es]: tiene que combinar así de esta forma.
Caption 23 [pt]:

Preparação Exercício

Guillermina y Candelario - La Lleva

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 22 [es]: Estaba muy triste porque todo el mundo le tiene miedo.
Caption 22 [pt]:

Preparação Exercício

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Nossa visita de charrete continua pelos lugares turísticos de Cartagena das Índias, como casas que serviram de set de filmagem, muralhas centenárias e igrejas.

Correspondências na transcrição

Caption 56 [es]: Ninguna calle tiene número.
Caption 56 [pt]: Nenhuma rua tem número.

Preparação Exercício

Yago - 14 La peruana - Part 8

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 75 [es]: ¿No se supone que la policía o la compañía de seguros tiene que hacer peritajes?
Caption 75 [pt]:

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Captions

Você deve ser assinante para deixar um comentário.