Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 113 de 113 
─ Vídeos: 1681-1692 de 1692 Por um total de 0 houras 26 minutos

Captions

video thumbnail
2:28

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina, Uruguai

Na mansão, D. Angélica não se conforma com o quanto seu filho mudou. Enquanto isso, Milagros e Gloria retornam ao convento depois de sua aventura dançando ao som de muita música latina e são supreendidas em flagrante. Parece que agora a situação complicou para Milagros.
Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: Alguno bueno tiene que haber.
Caption 13 [pt]: Tem que haver algum [que seja] bom.
video thumbnail
1:25

Carolina - Acentos

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: algo que tiene Yabla es que es súper natural
Caption 4 [pt]:
video thumbnail
4:06

Biografía - Natalia Oreiro - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Uruguai

Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: Cuando tu familia tiene problemas económicos, eh...
Caption 45 [pt]:
video thumbnail
1:17

Disputas - La Extraña Dama - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Ah, Majo tiene la hipoteca.
Caption 6 [pt]:
video thumbnail
1:58

Disputas - La Extraña Dama - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: Bueno pues aquí tiene un montón de chicas.
Caption 12 [pt]:
video thumbnail
1:17

Disputas - La Extraña Dama - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: ¿Tu tío no tiene plata?
Caption 12 [pt]:
video thumbnail
2:11

Disputas - La Extraña Dama - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina

Gala compra uma câmera, nos levando para a abertura do programa, com a música "Me Llamas", de José Luis Perales.
Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Tiene para grabar con efectos.
Caption 8 [pt]: Tem para gravar com efeitos.
video thumbnail
2:48

Disputas - La Extraña Dama - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Este episódio conta com a participação especial de Nacha Guevara no papel de Melina, uma loira fogosa que parece ter tido uma história com Flavio, apesar de ele ainda estar balançado por Amelia.
Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Amor, cuando se tiene tanto dinero,
Caption 9 [pt]: Amor, quando se tem tanto dinheiro,
video thumbnail
2:11

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

A secretária de Federico convida-o para jantar, mas o convite não é muito bem o que Federico imaginara. Enquanto isso... nossas pequenas delinquentes escapam do convento para ir dançar.
Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: Como una secretaria tiene que tratar a su jefe.
Caption 13 [pt]: Como uma secretária tem que tratar seu chefe.
video thumbnail
2:33

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Na mansão chamada "La Soledad", o nome é perfeito para algumas das vidas dos que ali habitam. A avó que não sai do quarto há anos, tampouco tem uma boa relação com o filho, o patriarca da casa. Ele, por sua vez, já não gosta mais de sua esposa, tampouco se esforça para ter empatia com ela quanto a seu problema com a bebida. A história está apenas começando... Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: Tiene más elite. ¿Está bien?
Caption 45 [pt]: Tem mais classe. Tudo bem?
video thumbnail
1:16

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Seu nome é Milagros, seu apelido Cholito. Uma selvagem no campo de futebol, não muito domada fora dele. Foi criada como órfã em um convento, mas terá que deixá-lo porque em breve fará 18 anos e terá que seguir seu próprio caminho. Será que o mundo está pronto para ela?
Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Ahí la tiene, la... la que tiene la gorrita azul,
Caption 1 [pt]: Aí está ela, aquela com o... o boné azul,
video thumbnail
2:20

El Trip - Barcelona

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Ela ama Barcelona, mas o acento colombiano de Tatiana logo a denuncia! (De Bogotá, mais precisamente). Até que os Jogos Olímpicos chegassem em Barcelona a cidade não vivia completamente o seu potencial. Mas agora já explora com maestria os ótimos locais perto do mar Mediterrâneo!
Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: Esta es la plaza más importante que tiene la ciudad.
Caption 23 [pt]: Essa é a praça mais importante que tem na cidade.
12...111112113
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.