X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 105 de 114 
─ Vídeos: 1561-1575 de 1696 Por um total de 0 houras 58 minutos

Captions

Bajofondo Tango Club - Mar Dulce - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: y... bueno cada cual tiene lo suyo que aportar, digamos.
Caption 31 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: Tiene dos instructores a la vez
Caption 28 [pt]:

Franco de Vita - Mi sueño

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: Yo no me atrevería a ver quién tiene ese talento
Caption 17 [pt]:

Fiesta en Miami - Antonio

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: Tiene gente de todo... todos lados del mundo,
Caption 19 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: Y éste es un pescado y tiene dos quillas.
Caption 45 [pt]:

ChocQuibTown - De donde vengo yo

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: Todo el mundo tiene carro
Caption 18 [pt]:

Fruteria "Los Mangos" - Vendiendo Frutas - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Visitamos uma banquinha de frutas no México e encontramos abacates gostosos, melancias de terceiro corte e dois tipos de manga doce. Ah, e um presente da natureza logo embaixo das mangueiras.
Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: pero cada uno tiene su sabor,
Caption 34 [pt]: mas cada uma tem o seu sabor,

Encuentro Volkswagen en Adícora - Escarabajos en la playa - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Tiene motor de Volkswagen, tiene la trasmisión de Volkswagen
Caption 9 [pt]:

Antonio Vargas - Artista - Comic

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Antonio Vargas é um versátil artista mexicano que mora em Los Cabos. Seu trabalho inclui desenhos em quadrinhos, ilustrações comerciais, pinturas e muitas esculturas. Neste episódio, ele nos mostra alguns de seus quadrinhos sobre as aventuras de “Surfo”.
Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: con la colita que tiene
Caption 9 [pt]: com a caudinha que tem

Karamelo Santo - Goy - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina, Espanha Mendoza

Correspondências na transcrição
Caption 85 [es]: Yo creo que eso tiene que ver, ¿no?
Caption 85 [pt]:

Cocinando con Miguelito - Pollo sudado - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: estar ustedes probando eh... qué tanta sal... eh... qué tanta sal tiene,
Caption 37 [pt]:

Karamelo Santo - Goy - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina, Espanha Mendoza

Correspondências na transcrição
Caption 69 [es]: Pero el Gobierno tiene que mirar a lo que empieza
Caption 69 [pt]:

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 69 [es]: ¿Eh? ¿Cuántos años tiene? ¿Cuántos...
Caption 69 [pt]:

Shakira - Loba

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: Tiene ganas de salir
Caption 14 [pt]:

Karamelo Santo - Goy - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina, Espanha Mendoza

Correspondências na transcrição
Caption 67 [es]: Cada país tiene su... su... su particularidad.
Caption 67 [pt]:
12...103104105106107...113114
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.