Todos

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 31 [es]: Mili, no tiene nada de malo.
Caption 31 [pt]:

Preparação Exercício

Buenos Aires - Escalando en Buenos Aires

Dificuldade: Avançado

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 9 [es]: y poder cumplir los objetivos que uno tiene.
Caption 9 [pt]:

Preparação Exercício

Nortec Collective - Bostich+Fussible

Dificuldade: Iniciante

México

Correspondências na transcrição

Caption 25 [es]: Me proporcionó las cintas que él... pues tiene un estudio en la Zona Norte y...
Caption 25 [pt]:

Preparação Exercício

Novalima - Entrevista - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Peru, Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 17 [es]: Funky, tiene afrobeat de África.
Caption 17 [pt]:

Preparação Exercício

Chayanne - Tu boca

Dificuldade: Iniciante

Porto Rico

Correspondências na transcrição

Caption 12 [es]: Esa boca, esa boca me tiene hasta el cuello
Caption 12 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 33 [es]: Pero pará, Sor Cachete tiene indigestión.
Caption 33 [pt]:

Preparação Exercício

El Aula Azul - Una historia de dos ciudades

Dificuldade: Iniciante

Espanha

San Sebastián e Barcelona: duas cidades diferentes em tamanho e população. Escute quais são as outas diferenças em um espanhol claro e bem pronunciado das garotas da Aula Azul, que é o ideal para se aprender. Você pode ler seus lábios com facilidade.

Correspondências na transcrição

Caption 8 [es]: y, también, tiene más habitantes que San Sebastián.
Caption 8 [pt]: e também tem mais habitantes do que San Sebastián.