Todos

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 5

Dificuldade: Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 45 [es]: Tu madre no tiene cura.
Caption 45 [pt]:

Preparação Exercício

El Aula Azul - Mis Primos

Dificuldade: Iniciante

Espanha

Ah, a família... A gente gosta de todos, cada um de um jeito especial. Descubra porque todo mundo gosta da prima Carolina, e do primo Pedro, dois espanhóis muito diferentes.

Correspondências na transcrição

Caption 2 [es]: Carolina tiene treinta y cinco años
Caption 2 [pt]: Carolina tem trinta e cinco anos

Preparação Exercício

Buenos Aires - Heladería Cumelen

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 44 [es]: pero, mi ciudad, Comodoro Rivadavia tiene...
Caption 44 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 4

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 13 [es]: ¿Ramón tiene una hija?
Caption 13 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 3

Dificuldade: Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 48 [es]: por favor... -¿Cómo dice esto delante de la patrona? -No, está bien, no, tiene razón.
Caption 48 [pt]:

Preparação Exercício

Fiesta en Miami - This Is Not a Gallery

Dificuldade: Iniciante

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 6 [es]: y que dentro tiene dos mini-DVDs,
Caption 6 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 31 [es]: Mili, no tiene nada de malo.
Caption 31 [pt]:

Preparação Exercício

Buenos Aires - Escalando en Buenos Aires

Dificuldade: Avançado

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 9 [es]: y poder cumplir los objetivos que uno tiene.
Caption 9 [pt]:

Preparação Exercício

Nortec Collective - Bostich+Fussible

Dificuldade: Iniciante

México

Correspondências na transcrição

Caption 25 [es]: Me proporcionó las cintas que él... pues tiene un estudio en la Zona Norte y...
Caption 25 [pt]:

Preparação Exercício

Novalima - Entrevista - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Peru, Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 17 [es]: Funky, tiene afrobeat de África.
Caption 17 [pt]:

Preparação Exercício

Chayanne - Tu boca

Dificuldade: Iniciante

Porto Rico

Correspondências na transcrição

Caption 12 [es]: Esa boca, esa boca me tiene hasta el cuello
Caption 12 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 33 [es]: Pero pará, Sor Cachete tiene indigestión.
Caption 33 [pt]:

Preparação Exercício

El Aula Azul - Una historia de dos ciudades

Dificuldade: Iniciante

Espanha

San Sebastián e Barcelona: duas cidades diferentes em tamanho e população. Escute quais são as outas diferenças em um espanhol claro e bem pronunciado das garotas da Aula Azul, que é o ideal para se aprender. Você pode ler seus lábios com facilidade.

Correspondências na transcrição

Caption 8 [es]: y, también, tiene más habitantes que San Sebastián.
Caption 8 [pt]: e também tem mais habitantes do que San Sebastián.

Preparação Exercício

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 5

Dificuldade: Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição

Caption 35 [es]: Este fondo lanza convocatorias y tiene una categoría en multimedia
Caption 35 [pt]:

Preparação Exercício

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 4

Dificuldade: Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição

Caption 45 [es]: Tiene diferentes tipos de interacción. O sea con el mouse
Caption 45 [pt]:

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Captions

Você deve ser assinante para deixar um comentário.