X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 98 de 114 
─ Vídeos: 1456-1470 de 1696 Por um total de 0 houras 57 minutos

Captions

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: ¡Tiene más oído un ojo!
Caption 14 [pt]:

El Ausente - Acto 4 - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: Aquí me tiene, reina,
Caption 23 [pt]:

Seva Vive - 1. ¿Indocumentada o bien documentada?

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: en vista de que no tiene noticias hace tiempo de este historiador
Caption 21 [pt]:

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Mili fica furiosa quando Ivo recita por engano para "Carlitos" o mesmo "poeminha", enquanto Angélica avalia a situação com Aldo e a empregada.
Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: Pero Carlitos mañana tiene una cena.
Caption 31 [pt]: Mas o Carlitos amanhã vai ter um jantar.

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: todas esas impurezas que tiene el agua.
Caption 28 [pt]:

Venezolanos por el mundo - Maximiliano en Italia

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 86 [es]: una... un país que tiene una cultura muy bella.
Caption 86 [pt]:

Eljuri - "Fuerte" EPK

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 63 [es]: Ella es... tiene el rock en la sangre y tiene lo latino en la sangre,
Caption 63 [pt]:

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: Tiene una área marina cuyo límite está
Caption 27 [pt]:

Yago - 4 El secreto - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: Agarrala... no tiene una sola espina.
Caption 32 [pt]:

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

As garotas exigem receber por seu "trabalho" e se preparam para ir dançar com Ivo enquanto a avó Angélica pega dois ladrões indiscretos.
Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: Bueno, ¿qué tiene de malo? Che, ¿no querés venir con nosotros?
Caption 27 [pt]: Bem, que mal há nisso? Ei, não quer vir conosco?

El Ausente - Acto 4 - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: Aquí tiene.
Caption 18 [pt]:

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: En alguna parte de este manual tiene que decir cómo se activa la gravedad.
Caption 25 [pt]:

Willy - Entrevista - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 95 [es]: que uno tiene.
Caption 95 [pt]:

Yago - 4 El secreto - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: Que la gente, la gente tiene un precio.
Caption 37 [pt]:

El Ausente - Acto 4 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Y aquí tiene otra cantidad igual,
Caption 6 [pt]:
12...96979899100...113114
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.