Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 95 de 114 
─ Vídeos: 1411-1425 de 1696 Por um total de 0 houras 55 minutos

Captions

video thumbnail
3:52

Festivaliando - Mono Núñez - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

O "Festivaliando" continua mostrando os bastidores, artistas e convidados do famoso festival Mono Nuñez em Ginebra, no Valle del Cauca, Colômbia.
Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: creo que único y más veterano que tiene el festival.
Caption 30 [pt]: acho que o único e mais antigo que o festival tem.
video thumbnail
3:30

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: Pero tiene que tener paciencia, ¿eh?
Caption 33 [pt]:
video thumbnail
4:46

Francisco Javier de España - Su trabajo y su ciudad en La Mancha

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: Cada edificio tiene alrededor de tres mil metros cuadrados útiles.
Caption 10 [pt]:
video thumbnail
3:45

Ricardo Montaner - Convénceme

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Contigo tiene dos domingos
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
3:29

Yago - 5 La ciudad - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: tiene experiencia de vida y de trabajo en Manhattan.
Caption 17 [pt]:
video thumbnail
4:14

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

"75 Minutos" continua a mostrar a intensa e dedicada vida dos colhedores de castanha na Espanha.
Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: Y un perrillo es lo mejor que se tiene.
Caption 20 [pt]: E um cachorrinho é o melhor que se tem.
video thumbnail
3:14

Los Juegos Olímpicos - Pablo Herrera

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: Para unos juegos olímpicos se tiene que destacar los colores de tu país
Caption 37 [pt]:
video thumbnail
3:16

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: No, no, no, sí tiene razón el refrán,
Caption 26 [pt]:
video thumbnail
5:29

Héctor Lavoe - Mi gente

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: Y el que no cante es porque tiene "bad breath"... -¡Anda!
Caption 37 [pt]:
video thumbnail
4:18

Lydia de Barcelona - Lydia y el festival de cine "Women Mujeres"

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha Catalunha

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: Tiene mucha vida a nivel cultural,
Caption 10 [pt]:
video thumbnail
3:22

Seva Vive - 5. La historia se da cuenta - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: la literatura tiene recursos también para trabajar,
Caption 36 [pt]:
video thumbnail
3:15

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: Pero claro, como es un chabón y tiene más fuerza que yo,
Caption 12 [pt]:
video thumbnail
2:23

Los Juegos Olímpicos - Adrián Gavira

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Adrián Gavira, um jogador olímpico de vôlei de praia da Espanha, compartilha conosco seu entusiasmo pelo esporte, sua experiência recente nos Jogos de Londres em 2012, e suas esperanças para o futuro.
Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: Pablo Herrera, mi compañero tiene que...
Caption 23 [pt]: Pablo Herrera, meu companheiro tem que...
video thumbnail
2:36

Misión Chef - 1 La selección - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

A prova dos sentidos continua para decidir quem vai ser selecionado para o reality "Misión Chef", no qual jovens de comunidades carentes terão a oportunidade de serem treinados para se tornarem chefs.
Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: Lo que pasa es que uno... o sea uno tiene...
Caption 24 [pt]: O que acontece é que você... quer dizer, você tem...
video thumbnail
3:10

Yago - 5 La ciudad - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: ¿Pero cómo armado? -¡Tiene un cuchillo!
Caption 45 [pt]:
12...9394959697...113114
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.