Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 94 de 114 
─ Vídeos: 1396-1410 de 1696 Por um total de 0 houras 47 minutos

Captions

video thumbnail
2:34

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: que tiene en cuanto a la salud
Caption 10 [pt]:
video thumbnail
4:57

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 102 [es]: Si no tiene vocabulario para hablar como corresponde,
Caption 102 [pt]:
video thumbnail
1:53

La Sub30 - Familias - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: que la niña tiene el bebé súper joven y la...
Caption 27 [pt]:
video thumbnail
3:51

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: Esta chirusita no tiene por qu'... -¿Cómo, cómo? ¡Chiru', chirusita las p'...!
Caption 16 [pt]:
video thumbnail
3:03

Festivaliando - Mono Núñez - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

No festival Mono Núñez, músicos colombianos e estrangeiros compartilham a mesma paixão pela música tradicional colombiana.
Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: Porque la música tiene tanta fuerza,
Caption 24 [pt]: Porque a música tem tanta força,
video thumbnail
3:47

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

O programa "75 Minutos" continua a acompanhar em pleno campo o árduo trabalho da colheita da azeitona na Espanha. Muitos desses trabalhadores precisam ficar longe de suas famílias durante meses para poderem se deslocar até os campos de oliveiras.
Correspondências na transcrição
Caption 56 [es]: ¿Qué edad tiene?
Caption 56 [pt]: Que idade ela tem?
video thumbnail
3:10

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Este episódio de "75 Minutos" nos mostra como os castanheiros espanhóis vendem o seu produto, como ele é processado e a variedade de pratos deliciosos preparados com castanha.
Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Aquí tiene de todo, perro, oveja...
Caption 1 [pt]: Aqui há de tudo, cachorro, ovelha...
video thumbnail
2:45

La Sub30 - Familias - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: uno lo tiene que tener por fuera de la sociedad
Caption 39 [pt]:
video thumbnail
4:06

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: Sí, tiene luz.
Caption 45 [pt]:
video thumbnail
2:28

Yago - 6 Mentiras - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: Mi amor, aunque sea chiquito ¿qué tiene que ver?
Caption 20 [pt]:
video thumbnail
2:05

Festivaliando - Mono Núñez - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Cantar em nasa yuwe, sua língua materna, é uma das formas que a população indígena de Nasa usa para lutar para que sua cultura, idioma e costumes sejam preservados e reconhecidos pelas outras culturas.
Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Entonces tiene esa mezcla de virtuosidad con la emoción
Caption 2 [pt]: Então tem essa mistura de virtuosidade com a emoção
video thumbnail
3:00

La Sub30 - Familias - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: y uno no tiene ni un peso... a todo... a todo mundo le...
Caption 9 [pt]:
video thumbnail
2:41

Misión Chef - 1 La selección - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Neste episódio podemos conferir a última parte do teste sensorial, ouvindo tanto a opinião dos candidatos à respeito de como se saíram na prova quanto a opinião dos juízes.
Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: Y tiene como piña y miel...
Caption 18 [pt]: E tem [algo de] abacaxi e mel...
video thumbnail
3:33

Kira - Productora de cine

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha Madri

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Como sabéis el cine tiene muchísimos, eh... campos,
Caption 6 [pt]:
video thumbnail
3:19

La Sub30 - Familias - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Volvemos con la Sub30 y este tema que no tiene nada que ver con tribus urbanas,
Caption 1 [pt]:
12...9293949596...113114
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.