Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 93 de 114 
─ Vídeos: 1381-1395 de 1696 Por um total de 0 houras 50 minutos

Captions

video thumbnail
3:55

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 12

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Neste episódio, o simpático repórter do "75 Minutos" entrevista diversos especialistas em cogumelos que mostram uma variedade de formas de comê-los e de prepará-los. Visitamos também um restaurante especializado em pratos à base de cogumelos.
Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Tiene que reunirse al la'o con otra,
Caption 8 [pt]: É preciso que se junte ao lado com outra,
video thumbnail
2:43

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 55 [es]: ¡Bueno, sí, sí estoy pensando en él! ¿Y qué tiene?
Caption 55 [pt]:
video thumbnail
2:23

Yago - 6 Mentiras - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: Si, si lo criaste vos, tiene que ser un buen pibe.
Caption 33 [pt]:
video thumbnail
4:00

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Vamos aprender mais com os colhedores de cogumelos espanhóis sobre alguns dos diversos tipos de fungos: os comestíveis, os com propriedades medicinais e os fatais. Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 94 [es]: El alucinógeno tiene mucho mercado en Holanda.
Caption 94 [pt]: O alucinógeno tem muito mercado na Holanda.
video thumbnail
2:35

Yago - 6 Mentiras - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Es una moto verde, tiene... -¡documento!
Caption 3 [pt]:
video thumbnail
2:57

Festivaliando - Mono Núñez - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

No festival de música colombiana "Mono Núñez", músicos colombianos e estrangeiros se reunem para compartilhar seu amor e admiração pela música tradicional do país.
Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: Pero si tú vienes a un festival como este con la tradición que tiene
Caption 43 [pt]: Mas se você vem a um festival como este, com a tradição que ele tem,
video thumbnail
2:55

Greenpeace en España - Rainbow Warrior III: El Equipo - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 59 [es]: que tiene... que tiene Greenpeace.
Caption 59 [pt]:
video thumbnail
3:44

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: Encima tiene el tupé de contestarte.
Caption 18 [pt]:
video thumbnail
2:41

La Sub30 - Familias - Part 10

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: Ella tiene un sentido del asco supremamente desarrollado.
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
2:13

Festivaliando - Mono Núñez - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Fãs colombianos e europeus do "bambuco" falam sobre suas opiniões a respeito das possíveis influências europeias dsse gênero tradicional da música colombiana.
Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: que tiene... tiene influencia de allá, hacia... hacia nosotros.
Caption 4 [pt]: que tem... tem influência de lá, em... em nós.
video thumbnail
2:40

Club de las ideas - Intuición - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: Bueno y se dice que la mujer tiene un sexto sentido
Caption 16 [pt]:
video thumbnail
3:48

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Neste episódio de "75 Minutos" vamos conhecer como é a vida dos que colhem cogumelos e como esse manjar chega "Do campo à mesa".
Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: que tiene aproximadamente un kilómetro.
Caption 44 [pt]: que tem aproximadamente um quilômetro.
video thumbnail
5:05

Zoraida en Coro - Artesanos

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: ¿Nos podrían enseñar a nosotros qué tiene por aquí?
Caption 28 [pt]:
video thumbnail
4:04

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Depois de um longo dia de trabalho, esses agricultores da Andaluzia voltam para seu alojamento temporário para descansar, comer e se divertir um pouco. Vamos saber um pouco mais sobre as condições em que vivem durante a época da colheita da azeitona.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: porque tiene que lavar... -Hombre.
Caption 11 [pt]: porque é preciso lavar... -Gente.
video thumbnail
4:17

Greenpeace en España - Rainbow Warrior III: El Capitán

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: tiene control sobre todos los sistemas del barco
Caption 7 [pt]:
12...9192939495...113114
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.