Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 85 de 114 
─ Vídeos: 1261-1275 de 1696 Por um total de 0 houras 52 minutos

Captions

video thumbnail
2:44

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: No, usted no tiene la culpa, Madre.
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
4:01

Baja Beans Café - 1- Tipos de café y cómo utilizar la máquina - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Quais são os elementos necessários para se fazer um bom café? Para Ana María, barista do Baja Beans Café, é necessário um bom café, uma boa máquina e uma boa pessoa.
Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: Primero, el filtro tiene que estar seco, limpio y caliente.
Caption 30 [pt]: Primeiro, o filtro tem que estar seco, limpo e quente.
video thumbnail
5:10

Lecciones con Carolina - Apocopación de los adjetivos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Carolina nos ensina sobre a "apócope" em espanhol, uma transformação específica de um determinado grupo de adjetivos.
Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: "Mi primo tiene el tercer puesto".
Caption 25 [pt]: "Meu primo tem o [ficou em] terceiro lugar".
video thumbnail
3:09

Yago - 7 Encuentros - Part 9

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Mil seiscientos kilómetros, no sabés qué andar tiene.
Caption 8 [pt]:
video thumbnail
4:15

Animales en familia - Un día en Bioparc: Cachorro de leopardo - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Depois de ser separado de sua mãe pela primeira vez para receber a primeira vacina, o filhote de leopardo e ela voltam a se reunir.
Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: Bueno, ¿cuánto tiempo tiene el bebito?
Caption 15 [pt]: Bom, quanto tempo tem o bebezinho?
video thumbnail
3:09

Carlos Quintana - Guía de musica latina

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Carlos, da Colômbia, compartilha conosco seu estilo de vida como editor de conteúdo para um site de música latina
Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: About punto com tiene un sitio de música latina
Caption 36 [pt]: About ponto com tem um site de música latina
video thumbnail
2:57

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: Tiene que sacarse a esa chica de la cabeza, señor.
Caption 30 [pt]:
video thumbnail
3:15

75 minutos - Gangas para ricos - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

O dono de um bar recentemente inaugurado nos conta como pôde economizar comprando bens de segunda mão.
Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: ¿Y qué precio tiene eso, Antonio?
Caption 20 [pt]: E que preço tem isso, Antonio?
video thumbnail
1:55

Yago - 7 Encuentros - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Ah. -Tiene que estar, ¿no contesta?
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
4:47

Feria de Vinos Españoles en Londres - Bodegas Quiroga de Pablo

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: La piel no tiene color; por eso el vino sale blanco, sin color.
Caption 13 [pt]:
video thumbnail
3:44

Tecnópolis - Empresas del mar en Almería

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 62 [es]: y tiene capacidad para producir hasta doce mil toneladas de salazón al año,
Caption 62 [pt]:
video thumbnail
1:14

Animales en familia - Adopta a Pino

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Vamos conhecer o Pino, um cachorrinho que foi abandonado e sofreu uma fratura, e por isso foi levado ao Centro de vacinação Benjamín Mehnert. Pino precisa ser adotado, mas por sua personalidade ativa e brincalhona, seria o mascote ideal para uma família com crianças.
Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: Y tiene una fractura de cúbito y radio.
Caption 10 [pt]: E tem uma fratura de cúbito e rádio.
video thumbnail
4:52

María Marí - Su pasión por su arte - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 58 [es]: a la vez que tiene algo de fraternidad.
Caption 58 [pt]:
video thumbnail
3:29

Estudiantes de baile flamenco - Annya

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

República Dominicana

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: es una sensación increíble; eso no tiene comparación.
Caption 26 [pt]:
video thumbnail
3:26

75 minutos - Gangas para ricos - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

A situação de trabalho de duas mulheres muda e elas decidem começar um novo negócio. Para cuidar do orçamento, sua melhor opção é visitar um lugar de equipamentos usados.
Correspondências na transcrição
Caption 48 [es]: Todo incluido, tiene que entrar acá.
Caption 48 [pt]: Tudo incluído, tem que caber aqui.
12...8384858687...113114
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.