Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 78 de 114 
─ Vídeos: 1156-1170 de 1696 Por um total de 0 houras 53 minutos

Captions

video thumbnail
2:34

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Qual o perfil e as motivações das pessoas que cometem furtos em lojas? Neste vídeo vamos descobrir quem são os responsáveis por esse tipo de furto e o limite entre delito e infração.
Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: que este adolescente tiene ya de sí mismo
Caption 29 [pt]: que este adolescente já tem de si mesmo
video thumbnail
2:19

Club de las ideas - Batería de breves - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: trabajadores más profesionales y mejor cualificados. -Tiene unos cuantos...
Caption 44 [pt]:
video thumbnail
2:54

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: que tiene melocotones que tienen picaduras o qué tal.
Caption 13 [pt]:
video thumbnail
3:22

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: Aparte mañana la Señora Luisa tiene turno en el instituto de belleza
Caption 41 [pt]:
video thumbnail
4:54

Lecciones con Carolina - Adjetivos demostrativos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Existem três tipos de adjetivos demonstrativos, dependendo da distância entre o objeto, ou os objetos, em relação à pessoa que fala. Carolina explica melhor.
Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: La primera distancia tiene que ver con los objetos
Caption 4 [pt]: A primeira distância tem a ver com os objetos
video thumbnail
3:12

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Chegou a hora da verdade: quais participantes terão a oportunidade de entrar para a Academia? Os jurados estão famintos e prontos para tomar uma decisão.
Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: voy y le ayudo a mi papá porque él tiene...
Caption 2 [pt]: vou e ajudo o meu pai porque ele tem...
video thumbnail
5:29

Club de las ideas - Bioparc

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha Andalucia

Vamos acompanhar a estudante secundarista Carolina em uma visita ao Bioparc Fuengirola, onde ela tem a oportunidade de ver de perto como os veterinários trabalham e decidir se quer seguir esta carreira.
Correspondências na transcrição
Caption 81 [es]: Eh... y esta carrera te'... te'... tiene muchas salidas
Caption 81 [pt]: Eh... e este curso te'... te'... tem muitas oportunidades
video thumbnail
3:21

Club de las ideas - Seguridad en internet

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: El niño tiene que chatear, claro, por supuesto.
Caption 7 [pt]:
video thumbnail
2:37

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: la madre tiene que dar una vuelta en bicicleta alrededor de la cintura.
Caption 41 [pt]:
video thumbnail
3:53

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: tiene en Mercasevilla su propia nave.
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
5:01

Monsieur Periné - Mi libertad - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

O grupo colombiano "Monsieur Periné" combina estilos musicais como jazz, pop e swing. Confira o vídeo da música "Mi Libertad" ("Minha Liberdade), de seu segundo álbum "Caja de Música", lançado em junho de 2015.
Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: Y mi voz hambrienta no tiene miedo
Caption 15 [pt]: E minha voz faminta não tem medo
video thumbnail
3:11

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: No tiene nada que ver con la responsabilidad eso, esto... fue una fatalidad.
Caption 14 [pt]:
video thumbnail
2:02

Instinto de conservación - Gorgona - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Vamos acompanhar os guias do Parque Nacional de Gorgona em sua expedição para monitorar as tartarugas marinhas e aprender sobre alguns fatores que afetam a vida desses animais.
Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: La importancia que tiene Gorgona para las tortugas marinas es por sus playas,
Caption 21 [pt]: A importância que Gorgona tem para as tartarugas marinhas é devida a suas praias,
video thumbnail
4:53

Club de las ideas - La biblioteca

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha Andalucia

O "Clube de las Ideas" entrevista alguns alunos secundaristas de uma escola em Córdoba sobre as vantagens e desvantagens de se estudar em casa e na biblioteca e também sobre suas sugestões para aprimorar o estudo nas bibliotecas.
Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: Sí, porque creo que en casa a veces tiene demasiado ruido,
Caption 31 [pt]: Sim, porque acho que em casa, às vezes, tem muito barulho,
video thumbnail
3:36

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: ¿Usted no me tiene confianza en mí? -No, eh...
Caption 22 [pt]:
12...7677787980...113114
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.