Todos

Preparação Exercício

Europa Abierta - Taller de escenografía en Olivares

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 74 [es]: un acontecimiento cultural que tiene lugar en mayo,
Caption 74 [pt]:

Preparação Exercício

Lecciones con Carolina - El gerundio - Part 2

Dificuldade: Iniciante

Venezuela

Carolina explica sobre o gerúndio em espanhol e também dá algumas dicas em relação aos erros mais comuns que alguns alunos cometem.

Correspondências na transcrição

Caption 10 [es]: tiene que coincidir con el sujeto principal
Caption 10 [pt]: precisa coincidir com o sujeito principal

Preparação Exercício

Europa Abierta - Carne ecológica y segura

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 43 [es]: Me encanta porque es sana, tiene un sabor especial
Caption 43 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 4

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 20 [es]: Pero que... eso no tiene importancia.
Caption 20 [pt]:

Preparação Exercício

Cleer - Hobbies

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 28 [es]: Pues, bailar tiene muchos beneficios.
Caption 28 [pt]:

Preparação Exercício

Yago - 9 Recuperación - Part 11

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 48 [es]: Nadie lo tiene que dudar, ¿sabés?
Caption 48 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 48 [es]: ¿Vos sabías que papá tiene otro hijo?
Caption 48 [pt]:

Preparação Exercício

Yago - 9 Recuperación - Part 10

Dificuldade: Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 36 [es]: Este es mi papá... -Sí. -esa es mi mamá y el gurí que tiene en brazos soy yo, Fabio Sirenio.
Caption 36 [pt]:

Preparação Exercício

Yabla en Yucatán - Vicente

Dificuldade: Avançado-Intermediário

México Iucatão

Correspondências na transcrição

Caption 13 [es]: Tengo un hijo que aquí nació, tiene veintitrés años.
Caption 13 [pt]:

Preparação Exercício

Cleer y Lida - Reservando una habitación

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Neste vídeo, Cleer e Lida mostram como fazer uma reserva de hotel.

Correspondências na transcrição

Caption 5 [es]: ¿Tiene algo disponible?
Caption 5 [pt]: [A senhora] tem algo disponível?

Preparação Exercício

Otavalo - Patrulla Amigo Fiel - Salvemos a los perros callejeros

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 72 [es]: que tiene dicho animalito, el frío, el hambre, la sed.
Caption 72 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 1 [es]: ¿Por qué me tiene que odiar?
Caption 1 [pt]:

Preparação Exercício

Lecciones con Carolina - El gerundio - Part 1

Dificuldade: Iniciante

Venezuela

Vamos aprender com Carolina sobre o gerúndio, a forma verbal que expressa uma ação em curso.

Correspondências na transcrição

Caption 19 [es]: El participio de los verbos tiene dos finales.
Caption 19 [pt]: O particípio dos verbos tem duas terminações.

Preparação Exercício

Cata y Cleer - En el restaurante

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Neste vídeo, vamos aprender com Cata e Cleer como pedir comida em um restaurante.

Correspondências na transcrição

Caption 13 [es]: Claro, por supuesto. Aquí lo tiene.
Caption 13 [pt]: Claro, obviamente. Aqui está.

Preparação Exercício

Yago - 9 Recuperación - Part 7

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 29 [es]: Luisa, ¿cuántas veces te tengo que decir que la cocina tiene que estar perfectamente limpia?
Caption 29 [pt]:

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Captions

Você deve ser assinante para deixar um comentário.