Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 74 de 114 
─ Vídeos: 1096-1110 de 1696 Por um total de 1 hora 2 minutos

Captions

video thumbnail
4:22

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Enquanto Milagros implora a Federico para deixá-la ficar na casa, o pessoal fica confuso com a demissão de Rocky.
Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: Tranquilo, Rocky, tiene que ser un error.
Caption 19 [pt]: Calma, Rocky deve ser um erro.
video thumbnail
4:44

Otavalo - Conozcamos el Mundo de las Frutas con Julia

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Julia nos apresenta diferentes tipos de fruta que crescem no Equador e em outros países da América Latina. Vamos ver se conhecemos todas essas frutas!
Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: Tiene una textura un poco rara pero es riquísima.
Caption 41 [pt]: Tem uma textura estranha, mas é muito bom.
video thumbnail
3:48

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: No, no. Tiene que venirse p'acá pa'l hotel.
Caption 10 [pt]:
video thumbnail
4:56

Cleer y Lida - Buñuelos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Vamos aprender com Cleer e Lida como preparar "buñuelos", os deliciosos bolinhos fritos colombianos que são típicos da época natalina. Bom apetite!
Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: Tiene que estar a término medio.
Caption 28 [pt]: Tem que estar médio.
video thumbnail
3:49

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Andrea, mire, usted me tiene que cubrir en esto.
Caption 1 [pt]:
video thumbnail
2:51

Yago - 11 Prisión - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Enquanto Morena recebe uma ligação inesperada, sua mãe recebe uma visita inesperada.
Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: Para mí sí la tiene.
Caption 18 [pt]: Para mim tem [importância].
video thumbnail
4:58

Cleer y Lida - Ají

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Lida e Cleer nos ensinam a preparar o "ají pique", um delicioso molho picante típico colombiano.
Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: Picamos todo; todo se tiene que picar muy, muy pequeño.
Caption 13 [pt]: Picamos tudo; tem que picar tudo muito, muito pequeno.
video thumbnail
3:53

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Rocky dá um conselho indesejado a Socorro, e Angélica dá notícias indesejadas a Rocky.
Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Por eso, porque usted tiene que tener un novio.
Caption 8 [pt]: Por isso, porque você tem que ter um namorado.
video thumbnail
2:16

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: ¿Tiene reserva?
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
3:58
utoob

Carlos Vives, Shakira - La Bicicleta

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Dois dos artistas colombianos mais célebres, Shakira e Carlos Vives, se unem em "La bicicleta" para celebrar as belezas de sua terra natal.
Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: Tiene los pies descalzos como un niño que adora
Caption 21 [pt]: Tem os pés descalços como uma criança que venera
video thumbnail
4:09

Yabla en Yucatán - Personajes

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: Bueno, el lugar tiene una buena energía, eh... y...
Caption 12 [pt]:
video thumbnail
3:26

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Creo que Aldo tiene una amante.
Caption 8 [pt]:
video thumbnail
4:31

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Será que Federico terá a coragem para revelar o segredo mais obscuro da família?
Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: Vicky tiene razón. Tan imaginativo que sos para otras cosas,
Caption 41 [pt]: Vicky tem razão. Você é tão imaginativo para outras coisas,
video thumbnail
5:22

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 90 [es]: Amalia... ¡Espere, tiene que formar, tiene que formar!
Caption 90 [pt]:
video thumbnail
5:13

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: de Roberto Cardenas? -Mamá, ¿qué tiene que ver Roberto Cárdenas contigo?
Caption 16 [pt]:
12...7273747576...113114
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.