Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 72 de 114 
─ Vídeos: 1066-1080 de 1696 Por um total de 1 hora 8 minutos

Captions

video thumbnail
2:55

Los médicos explican - Alergias respiratorias

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: debemos indagar cuándo es que tiene los síntomas,
Caption 12 [pt]:
video thumbnail
4:54

Negocios - Empezar en un nuevo trabajo - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: ¿Tiene alguna pregunta?
Caption 43 [pt]:
video thumbnail
5:14

Negocios - La solicitud de empleo - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: Ajá. Parece que tiene mucha confianza en sí misma.
Caption 33 [pt]:
video thumbnail
5:01

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 69 [es]: A mí me gusta. -Ivo ya tiene que estar en su empresa, ¿no es cierto? -Disculpe.
Caption 69 [pt]:
video thumbnail
4:30

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Historia y evolución

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: tiene raíces históricas muy interesantes
Caption 4 [pt]:
video thumbnail
4:49

Negocios - La solicitud de empleo - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: ¿Tiene experiencia en marketing?
Caption 22 [pt]:
video thumbnail
4:18

Yago - 12 Fianza - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: Tiene otra mujer.
Caption 36 [pt]:
video thumbnail
5:49

Lecciones con Carolina - Adjetivos posesivos - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Carolina explica a importância da concordância ao usar os adjetivos possessivos. É preciso ter cuidado para que tanto o número como a pessoa sejam os mesmos
Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: tiene que coordinarse con el sustantivo al que califica,
Caption 6 [pt]: tem que concordar com o substantivo que qualifica,
video thumbnail
4:23

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 102 [es]: Mirá la letra que tiene atrás: efe de ce.
Caption 102 [pt]:
video thumbnail
4:30

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Conceptos básicos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

As variações de registro e dialeto no espanhol produzem um caso curioso: há três maneiras de se dirigir ao interlocutor. Carlos nos explica o que são "tú", "usted", e "vos" e em que contexto nós os utilizamos.
Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: El primero tiene que ver con la relación que tengamos con el interlocutor
Caption 34 [pt]: O primeiro tem a ver com a relação que nós temos com o interlocutor
video thumbnail
4:37

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua

Elaine continua falando sobre finanças pessoais e especificamente sobre o desafio das cinquenta e duas semanas. Vamos ver como economizar e fazer um orçamento.
Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: El año tiene cincuenta y dos semanas y básicamente
Caption 6 [pt]: O ano tem cinquenta e duas semanas e, basicamente,
video thumbnail
4:32

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina, Cuba, Venezuela

Bem-vindos à Calle Ocho, uma das regiões mais famosas de Miami. Aqui encontraremos não apenas a vitalidade da tradição cubana, como também novas manifestações latino-americanas.
Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: No tiene filtros, no tiene químicos y abunda en la Calle Ocho.
Caption 21 [pt]: Não tem filtros, não tem químicos e é abundante na Cale Ocho.
video thumbnail
3:50

Los médicos explican - Beneficios del ozono

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

A Dra. Emilia Carbonel conta sobre os efeitos benéficos do uso medicinal do ozônio, um tipo de oxigênio puro encontrado na natureza.
Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Quería hablarles sobre una sustancia que tiene un uso medicinal fantástico.
Caption 2 [pt]: Eu gostaria de falar para vocês sobre uma substância que possui um uso medicinal fantástico.
video thumbnail
4:24

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

É anunciada a preparação de uma grande festa com muitas surpresas na mansão, mas o que mais surpreende é que muitos não conseguem ver a verdade bem na sua frente.
Correspondências na transcrição
Caption 63 [es]: Claro, ella tiene onda pero tiene onda con otro.
Caption 63 [pt]: Claro, ela "tem onda" [tem uma queda] mas tem onda [uma queda] por outro.
video thumbnail
4:03

Carlos explica - Acentuación Cap. 3: La división en sílabas - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

"Carlos continua sua série sobre a acentuação no ensinando mais regras sobre onde colocar os acentos."
Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: Sin embargo, esta regla tiene su excepción.
Caption 12 [pt]: Porém, esta regra tem sua exceção.
12...7071727374...113114
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.