Todos

Preparação Exercício

World Travel Market en Londres - Nohelys nos habla de Panamá

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Panamá

Correspondências na transcrição

Caption 8 [es]: el cual tiene muchos atractivos turísticos, dentro de ellos el Canal de Panamá,
Caption 8 [pt]:

Preparação Exercício

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 56 [es]: ¿Tiene un periódico de España?
Caption 56 [pt]:

Preparação Exercício

World Travel Market en Londres - Raúl nos habla de México

Dificuldade: Intermediário

Argentina, Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 65 [es]: México tiene todo este componente histórico, cachondo, divertido, eh... increíble,
Caption 65 [pt]:

Preparação Exercício

Carlos explica - Los Números: Números Cardinales

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 33 [es]: Sin embargo, esta regla tiene un par de excepciones.
Caption 33 [pt]:

Preparação Exercício

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 40 [es]: Porque Estela no tiene ánimos para meterse en la cocina,
Caption 40 [pt]:

Preparação Exercício

Manos a la obra - Borradores y marcatextos

Dificuldade: Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição

Caption 21 [es]: ¡Y listo! Así es como se tiene que ver.
Caption 21 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 6

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 64 [es]: Bobby aparece con esa cara de ojiva nuclear que tiene.
Caption 64 [pt]:

Preparação Exercício

Los médicos explican - Diagnóstico: nervios y estrés

Dificuldade: Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 50 [es]: ¿Qué problema ocular tiene?
Caption 50 [pt]:

Preparação Exercício

World Travel Market en Londres - Maria nos habla de Guatemala

Dificuldade: Iniciante

Guatemala

Correspondências na transcrição

Caption 5 [es]: Recomiendo nuestro país porque tiene diversidad cultural,
Caption 5 [pt]:

Preparação Exercício

Tatiana y su cocina - Sus ingredientes "mágicos"

Dificuldade: Intermediário

México

Correspondências na transcrição

Caption 48 [es]: Tiene calcio, tiene antioxidantes, tiene vitamina C, tiene potasio;
Caption 48 [pt]:

Preparação Exercício

Los médicos explican - Las migrañas

Dificuldade: Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 5 [es]: Es decir, la migraña tiene una connotación
Caption 5 [pt]:

Preparação Exercício

Español en las calles - Varias expresiones

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina, Colômbia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Equador, Guatemala, México, EUA, Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 34 [es]: La palabra "chapín" tiene también un, un origen bastante, eh... indígena.
Caption 34 [pt]:

Preparação Exercício

Negocios - Empezar en un nuevo trabajo - Part 2

Dificuldade: Iniciante

Colômbia, Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 103 [es]: Estupendo. Si tiene alguna pregunta, estaré en mi despacho.
Caption 103 [pt]:

Preparação Exercício

Yago - 12 Fianza - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 53 [es]: pero no tiene nada que ver con vos. -¿Ah no, mamá?
Caption 53 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 13 [es]: Llamó la madre. Tiene fiebre.
Caption 13 [pt]:

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Captions

Você deve ser assinante para deixar um comentário.