Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 5 de 7 
─ Vídeos: 61-75 de 99 Por um total de 0 houras 59 minutos

Captions

video thumbnail
4:44
utoob

Alejandro Sanz - Amiga mía

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Amiga Mía é o terceiro single do álbum "Más", do cantor e compositor espanhol Alejandro Sanz, lançado em 1998.
Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: De sueños e ilusiones renovadas
Caption 19 [pt]: De sonhos e esperanças renovadas
video thumbnail
3:35
utoob

Calle 13 - Ojos Color Sol ft. Silvio Rodríguez

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Cuba, Porto Rico

A dupla porto-riquenha Calle 13 e o cantor cubano Silvio Rodriguez fizeram essa grande parceria nessa linda canção de amor. Confiram "Ojos Color Sol" e se encantem!
Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: Ahora los sueños son reales porque se sueña despierto
Caption 30 [pt]: Agora os sonhos são reais porque sonha-se acordado
video thumbnail
4:50

Outward Bound - Fabrizio

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Costa Rica

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: porque les encanta robar sueños.
Caption 39 [pt]:
video thumbnail
3:11

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 51 [es]: Cada vez que mis sueños... -Más fuerza.
Caption 51 [pt]:
video thumbnail
3:41
utoob

Natalia Lafourcade - Hasta la Raíz

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Vamos conferir "Hasta la Raíz", esta bela canção da cantora e compositora mexicana Natalia Lafourcade.
Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: En la noche sigo encendiendo sueños
Caption 4 [pt]: À noite continuo acendendo sonhos
video thumbnail
3:28

Tecnópolis - Entrevista con Antonio Carmona

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: Contigo quiero andar el camino de los sueños...
Caption 27 [pt]:
video thumbnail
4:10

Huecco feat. Papillon - Amar en tiempos violentos

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Nuestros sueños divididos
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
3:50

Chico Trujillo - Quémame los ojos

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Chile

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Deja que mis sueños se aferren a tu pecho
Caption 9 [pt]:
video thumbnail
2:47

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 13

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Muchos sueños olvidé
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
3:29

75 minutos - Gangas para ricos - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

O programa "75 minutos" nos leva para conhecer este casal de imigrantes que vive na Espanha com um orçamento bastante apertado.
Correspondências na transcrição
Caption 62 [es]: El trovador que canta en tus sueños
Caption 62 [pt]: O trovador que canta em seus sonhos
video thumbnail
4:17

La habitación roja - La segunda oportunidad

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: Mismos amigos, mismos sueños
Caption 10 [pt]:
video thumbnail
2:59

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: Cada vez que mis sueños... -¡Tará!
Caption 4 [pt]:
video thumbnail
3:21

Festivaliando - Mono Núñez - Part 10

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Enquanto o festival continua, vamos conhecer um grupo de colombianos que falam sobre como estão modernizando os temas da música andina que tocam. Também vamos conhecer uma argentina que nos conta sobre as canções que canta.
Correspondências na transcrição
Caption 70 [es]: los sueños, las esperanzas,
Caption 70 [pt]: os sonhos, as esperanças,
video thumbnail
2:53

Yago - 6 Mentiras - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: Tu fuiste el alma de mis sueños
Caption 19 [pt]:
video thumbnail
3:55

Enrique Iglesias - Mentiroso

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: El hombre de tus sueños, ese no soy yo
Caption 6 [pt]:
1234567
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.