Todos

Preparação Exercício

Calle 13 - Pa'l norte

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Porto Rico

Recomenda-se Observar Classificação Etária

Correspondências na transcrição

Caption 16 [es]: Somos idénticos -Al que llegó sin avisar
Caption 16 [pt]:

Preparação Exercício

Cienfue - Medio Alcohólico Melancólico

Dificuldade: Iniciante

Panamá

Correspondências na transcrição

Caption 3 [es]: Si somos mil o somos dos
Caption 3 [pt]:

Preparação Exercício

Aterciopelados - Hijos del Tigre

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 1 [es]: Somos hijos de tigre
Caption 1 [pt]:

Preparação Exercício

Bajofondo Tango Club - Mar Dulce - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 38 [es]: digamos... somos un grupo bastante joven dentro del trabajo.
Caption 38 [pt]:

Preparação Exercício

Costa Azul Surf Shop - Hablando con los Empleados Del Surf - Part 2

Dificuldade: Intermediário

México

Correspondências na transcrição

Caption 47 [es]: somos uno de los pioneros aquí
Caption 47 [pt]:

Preparação Exercício

La Banda Chilanguense - El habla de México - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição

Caption 1 [es]: Ah... este... somos este... maestros alumineros,
Caption 1 [pt]:

Preparação Exercício

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 1

Dificuldade: Avançado

México

Correspondências na transcrição

Caption 57 [es]: y somos siete mil millones de rostros distintos, ¿no?
Caption 57 [pt]:

Preparação Exercício

Encuentro Volkswagen en Adícora - Escarabajos en la playa - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 28 [es]: que somos cincuenta y un club que tenemos organizados acá en Venezuela.
Caption 28 [pt]:

Preparação Exercício

Cerro de Ancón - Poesía de Ancón

Dificuldade: Intermediário

Panamá

Correspondências na transcrição

Caption 39 [es]: Pero somos amigos de todos.
Caption 39 [pt]:

Preparação Exercício

Karamelo Santo - Goy - Part 4

Dificuldade: Intermediário

Argentina, Espanha Mendoza

Correspondências na transcrição

Caption 27 [es]: Y sí, somos una familia.
Caption 27 [pt]:

Preparação Exercício

Karamelo Santo - Goy - Part 3

Dificuldade: Intermediário

Argentina, Espanha Mendoza

Correspondências na transcrição

Caption 47 [es]: "Somos Embajadores Culturales" de nuestra provincia
Caption 47 [pt]:

Preparação Exercício

Karamelo Santo - Goy - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Argentina, Espanha Mendoza

Correspondências na transcrição

Caption 35 [es]: supuestamente como nosotros, que somos una banda de pueblo,
Caption 35 [pt]:

Preparação Exercício

Karamelo Santo - Goy - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Argentina, Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 129 [es]: somos admiradores obviamente de escritores como Walt Whitman,
Caption 129 [pt]:

Preparação Exercício

Yabla en Lima - El Centro - Part 2

Dificuldade: Iniciante

Peru

Yabla nos leva por um passeio pelo centro histórico de Lima, no Peru, durante um feriado nacional e também o dia de um santo muito amado pelos peruanos. Vamos conhecer vários lugares importantes como o palácio presidencial, a prefeitura e uma catedral do século XVI. Confira!

Correspondências na transcrição

Caption 46 [pt]: somos devotos, digamos, de São Martinho de Porres, São Judas Tadeu.
Caption 46 [es]: somos devotos, por decir, de San Martín de Porres, San Judas Tadeo.

Preparação Exercício

Sonohora - Besos fáciles

Dificuldade: Iniciante

Itália

Correspondências na transcrição

Caption 11 [es]: Somos dos, un solo corazón
Caption 11 [pt]:

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Captions

Você deve ser assinante para deixar um comentário.