X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 18 de 22 
─ Vídeos: 256-270 de 328 Por um total de 1 hora 7 minutos

Captions

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: somos personas adultas.
Caption 18 [pt]:

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

No primeiro episódio desta série sobre os fazendeiros andaluzes, vamos acompanhar como esses trabalhadores trazem produtos regionais como azeitonas, abacates e castanhas "Do Campo À Mesa".
Correspondências na transcrição
Caption 16 [pt]: [Nós] Os andaluzes somos os primeiros produtores
Caption 16 [es]: Los andaluces somos los primeros productores
Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: Lo único que dicen ellos es que nosotros somos invasores.
Caption 29 [pt]:

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: ¿Porqué están todos vestidos igualiticos? -Los Scouts somos un grupo de personas,
Caption 43 [pt]:

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: y somos ejemplo de vida
Caption 14 [pt]:

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: Realmente, los colombianos no... no somos conscientes que
Caption 39 [pt]:

Eljuri - "Fuerte" EPK

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 48 [es]: Los dos somos inmigrantes
Caption 48 [pt]:

En la radio - Sin desperdicio

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: Recuerde que somos un equipo multidisciplinario
Caption 7 [pt]:

Calle 13 - Calma Pueblo

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Porto Rico

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Mi familia es grande, en mi casa somos ocho
Caption 3 [pt]:

Alberto Barros - Cargamento Colombiano

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: Somos tiburones, Junior, tu papá
Caption 18 [pt]:

Cuarto poder - Aquí no se está jugando

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: Somos ocho los locos pero no los Orozco
Caption 19 [pt]:

Banda Pioneros - ¡Conócelos!

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Pos somos quince elementos, quince.
Caption 8 [pt]:

El Ausente - Acto 2 - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: ¿Pero usted no sabe de lo que somos capaces los Beltrán y los Landeros, verdad?
Caption 7 [pt]:

Cueva Roja - The Leize Gorria Bar

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: Somos una familia de cuatro hermanos, mis padres,
Caption 4 [pt]:

Tortillería La Nueva Única - Entrevista con don Alfonso - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: Nosotros somos los primeros que tuvimos estas máquinas.
Caption 17 [pt]:
12...16171819202122
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.