Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 17 de 23 
─ Vídeos: 241-255 de 331 Por um total de 1 hora 4 minutos

Captions

video thumbnail
2:47

Festivaliando - Mono Núñez - Part 11

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Enquanto o festival continua, encontramos um jovem ganhador do melhor prêmio de tiplista. Além disso, duas cantoras gêmeas nos dão uma amostra de sua grande coordenação vocal.
Correspondências na transcrição
Caption 39 [pt]: que é que somos gêmeas,
Caption 39 [es]: que es que somos gemelas
video thumbnail
2:43

Club de las ideas - Intuición - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: Somos más observadoras que los hombres.
Caption 41 [pt]:
video thumbnail
3:21

Festivaliando - Mono Núñez - Part 10

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Enquanto o festival continua, vamos conhecer um grupo de colombianos que falam sobre como estão modernizando os temas da música andina que tocam. Também vamos conhecer uma argentina que nos conta sobre as canções que canta.
Correspondências na transcrição
Caption 28 [pt]: mas como são umas... somos gerações mais futuras,
Caption 28 [es]: pero como son unas... somos generaciones más futuras,
video thumbnail
4:50

La Sub30 - Familias - Part 11

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: ¿Será que después de todo no somos tan diferentes de nuestros padres?
Caption 27 [pt]:
video thumbnail
4:00

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Vamos aprender mais com os colhedores de cogumelos espanhóis sobre alguns dos diversos tipos de fungos: os comestíveis, os com propriedades medicinais e os fatais. Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 5 [pt]: Nós [somos] de Valverde.
Caption 5 [es]: Nosotros de Valverde.
video thumbnail
2:57

Festivaliando - Mono Núñez - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

No festival de música colombiana "Mono Núñez", músicos colombianos e estrangeiros se reunem para compartilhar seu amor e admiração pela música tradicional do país.
Correspondências na transcrição
Caption 23 [pt]: OK. -E, e [somos] apaixonados por isso.
Caption 23 [es]: OK. -Y, y enamorados de esto.
video thumbnail
2:41

La Sub30 - Familias - Part 10

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: Hay una tensión porque nosotros digamos, somos,
Caption 18 [pt]:
video thumbnail
3:41

Yago - 6 Mentiras - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: Hey y nosotros, ¿qué somos? Próceres.
Caption 44 [pt]:
video thumbnail
3:51

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 88 [es]: ¡Sí, somos hermanitas de signo!
Caption 88 [pt]:
video thumbnail
4:06

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: ¿Somos hombres de negocios o no somos hombres de negocios?
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
3:52

Festivaliando - Mono Núñez - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

O "Festivaliando" continua mostrando os bastidores, artistas e convidados do famoso festival Mono Nuñez em Ginebra, no Valle del Cauca, Colômbia.
Correspondências na transcrição
Caption 12 [pt]: Nós somos os ganhadores de um concurso municipal de...
Caption 12 [es]: Nosotros somos los ganadores de un concurso municipal de...
video thumbnail
1:20

La Oreja de Van Gogh - ¡Un millón de amigos!

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Os integrantes da banda pop espanhola "La Oreja de Van Gogh" ao ultrapassarem a marca de um milhão de amigos no Facebook, agradecem aos fãs e compartilham um pouco de sua música.
Correspondências na transcrição
Caption 12 [pt]: mas sim que já temos e que somos muito mais.
Caption 12 [es]: sino que es que ya los tenemos y que somos muchos más.
video thumbnail
2:22

El Aula Azul - Estados de ánimo

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Aprenda a expressar os estados de ânimo em Espanhol, com Ester e Silvia.
Correspondências na transcrição
Caption 4 [pt]: Olá, somos a Silvia e a Ester.
Caption 4 [es]: Hola, somos Silvia y Ester.
video thumbnail
5:03

Enrique Iglesias - Alguien soy yo

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

O cantor/compositor espanhol Enrique Iglesias tornou-se o maior vendedor de álbuns de músicas em espanhol nos anos noventa, em cinco anos de carreira, e em seguida entrou no mercado mainstream da música em inglês. "Alguien soy yo" faz parte do álbum "Insomniac" e foi lançada em 2007.
Correspondências na transcrição
Caption 3 [pt]: E, de fato, quem sabe o que os dois somos?
Caption 3 [es]: Y en realidad ¿quién sabe qué somos los dos?
video thumbnail
3:08

Yago - 5 La ciudad - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: Los extranjeros no somos lo suficientemente buenos
Caption 33 [pt]:
12...1516171819...2223
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.