Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 16 de 22 
─ Vídeos: 226-240 de 328 Por um total de 0 houras 59 minutos

Captions

video thumbnail
2:20

Festivaliando - Mono Núñez - Part 18

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Estamos chegando na reta final do Festival Mono Núñez, na Colômbia. Nosso apresentador organiza uma integração latino-americana e continua a entrevistar os grupos participantes.
Correspondências na transcrição
Caption 12 [pt]: E neste momento não somos nem Venezuela, nem Argentina, nem Colômbia,
Caption 12 [es]: Y ahoritica no somos ni Venezuela, ni Argentina, ni Colombia
video thumbnail
3:07

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Nosotras somos un grupo organizado para el logro de un objetivo,
Caption 9 [pt]:
video thumbnail
3:36

Fundamentos del Español - 7 - Ser y Estar

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Embora muitos idiomas tenham um mesmo verbo para "ser" e "estar", o Espanhol tem os dois, que são usados em situações diferentes. Aprenda a conjugá-los e usá-los!
Correspondências na transcrição
Caption 58 [pt]: Nós somos.
Caption 58 [es]: Nosotros somos.
video thumbnail
3:44

Yo estudio en el Tec - de Monterrey

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Valeria Guerra e Karina Barbosa são estudantes de jornalismo e engenharia biotecnológica, respectivaente, do Instituito Tecnológico de Monterrey, também conhecido como TEC. As alunas nos contam um pouco sobre suas rotinas e atividades na universidade e na cidade.
Correspondências na transcrição
Caption 35 [pt]: e somos uma associação muito reconhecida aqui no Tec,
Caption 35 [es]: y somos una asociación muy reconocida aquí en el Tec,
video thumbnail
2:44

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: somos un terremoto, no sabés.
Caption 40 [pt]:
video thumbnail
2:52

Festivaliando - Mono Núñez - Part 15

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Nossa visita aos bastidores do festival de música andina continua com uma entrevista com um grupo de música afrocolombiana.
Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: Hay unos que somos... que somos muy tradicionalistas con la música
Caption 43 [pt]: Há alguns de nós que são... que são muito tradicionalistas com a música
video thumbnail
3:08

Festivaliando - Mono Núñez - Part 14

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Nesta parte da reportagem sobre o festival Mono Núñez, Mario e Luisa encontram mais músicos para fazer o show itinerante. Uma ideia para permitir levar a música e a alegria do festival àqueles que não puderam ir.
Correspondências na transcrição
Caption 28 [pt]: Como você dizia, somos jovens
Caption 28 [es]: Cómo decías, somos jóvenes
video thumbnail
3:23

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 16

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Os andaluzes usam abacate em uma variedade de produtos que vão desde a culinária até cuidados pessoais. Como são cultivados ou vendidos? O programa "75 Minutos" nos leva para conhecer o processo.
Correspondências na transcrição
Caption 26 [pt]: Bom, somos açougueiros.
Caption 26 [es]: Bueno, somos carniceros.
video thumbnail
2:48

La Sub30 - Familias - Part 15

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: Somos malos porque nos están educando mal,
Caption 15 [pt]:
video thumbnail
2:54

Club de las ideas - De profesión

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: Ahora somos una... una especie en extinción digo yo.
Caption 17 [pt]:
video thumbnail
3:03

La Sub30 - Familias - Part 14

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: Por fortuna, no somos víctimas.
Caption 39 [pt]:
video thumbnail
2:55

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 60 [es]: Exactamente, Socorro, somos empresarias.
Caption 60 [pt]:
video thumbnail
2:47

Festivaliando - Mono Núñez - Part 11

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Enquanto o festival continua, encontramos um jovem ganhador do melhor prêmio de tiplista. Além disso, duas cantoras gêmeas nos dão uma amostra de sua grande coordenação vocal.
Correspondências na transcrição
Caption 39 [pt]: que é que somos gêmeas,
Caption 39 [es]: que es que somos gemelas
video thumbnail
2:43

Club de las ideas - Intuición - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: Somos más observadoras que los hombres.
Caption 41 [pt]:
video thumbnail
3:21

Festivaliando - Mono Núñez - Part 10

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Enquanto o festival continua, vamos conhecer um grupo de colombianos que falam sobre como estão modernizando os temas da música andina que tocam. Também vamos conhecer uma argentina que nos conta sobre as canções que canta.
Correspondências na transcrição
Caption 28 [pt]: mas como são umas... somos gerações mais futuras,
Caption 28 [es]: pero como son unas... somos generaciones más futuras,
12...1415161718...2122
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.