Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 14 de 22 
─ Vídeos: 196-210 de 328 Por um total de 1 hora 9 minutos

Captions

video thumbnail
3:57

Otavalo - Patrulla Amigo Fiel - Salvemos a los perros callejeros

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: nosotros somos una organización independiente.
Caption 33 [pt]:
video thumbnail
3:43

Cata y Cleer - En el restaurante

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Neste vídeo, vamos aprender com Cata e Cleer como pedir comida em um restaurante.
Correspondências na transcrição
Caption 76 [pt]: Somos Cleer e Cata.
Caption 76 [es]: Somos Cleer y Cata.
video thumbnail
5:02

Monsieur Periné - Entrevista - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Catalina García, vocalista do grupo colombiano "Monsieur Periné", conta sobre as origens e as influências do grupo.
Correspondências na transcrição
Caption 15 [pt]: Sim, somos colombianos, a maioria.
Caption 15 [es]: Sí, somos colombianos, la mayoría.
video thumbnail
3:10

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Os participantes de Misión Chef estão preparando seus pratos e começam a sentir o calor da competição.
Correspondências na transcrição
Caption 67 [pt]: Na proteína? -Sim. -É que nós somos quatro.
Caption 67 [es]: ¿En la proteína? -Sí. -Es que como nosotros somos cuatro.
video thumbnail
2:37

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 50 [es]: Bueno, paren un cacho. Al final Mili va a pensar que nosotros somos pura joda.
Caption 50 [pt]:
video thumbnail
5:01

Monsieur Periné - Mi libertad - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

O grupo colombiano "Monsieur Periné" combina estilos musicais como jazz, pop e swing. Confira o vídeo da música "Mi Libertad" ("Minha Liberdade), de seu segundo álbum "Caja de Música", lançado em junho de 2015.
Correspondências na transcrição
Caption 20 [pt]: Para não esquecer que somos do tempo, poeira do vento, sorte fugaz
Caption 20 [es]: Para no olvidar que somos del tiempo, polvo del viento, suerte fugaz
video thumbnail
3:31

Club de las ideas - Técnico en imagen para diagnóstico

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Somos alumnos que estamos estudiando el ciclo superior de...
Caption 1 [pt]:
video thumbnail
4:22

Deportes en Adícora - Adícora Kite Club - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Juntos somos evolución
Caption 8 [pt]:
video thumbnail
4:23

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 63 [es]: Se está generalizando a todos los galgueros y todos no somos así.
Caption 63 [pt]:
video thumbnail
3:07

Instinto de conservación - Gorgona - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Yimi é um guia turístico no Pacífico Colombiano que compartilha conosco a importância da baleia jubarte e os protocolos básicos para sua proteção.
Correspondências na transcrição
Caption 29 [pt]: o quão pequenos nós somos e o quanto nos falta conhecer.
Caption 29 [es]: lo pequeños que somos y lo mucho que nos falta por conocer.
video thumbnail
3:48

Europa Abierta - Champagne en Andalucía

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Mesclando tradição e inovação, esta empresa de Andaluzia produz o Barbadillo Beta, uma opção elegante para seus jantares especiais.
Correspondências na transcrição
Caption 59 [pt]: Somos uma empresa, eh...
Caption 59 [es]: Somos una empresa, eh...
video thumbnail
3:50

El bulevar - de Adícora

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: Nosotros somos... bueno, yo de Argentina y mi compañera es de Chile.
Caption 30 [pt]:
video thumbnail
2:07

Kikirikí - Animales - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

A turma do Kikirikí continua em sua missão de capturar os animais soltos.
Correspondências na transcrição
Caption 25 [pt]: para que ele pense que somos seus primos?
Caption 25 [es]: para que él piense que somos primos de él?
video thumbnail
3:42

Raquel y Marisa - Aprender a conducir - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Raquel nos ensina as diferentes formas de falar "dirigir um carro", e também nos explica algumas informações gerais sobre a carteira de habilitação.
Correspondências na transcrição
Caption 30 [pt]: Com esta carteira, somos autorizados a dirigir pela via pública
Caption 30 [es]: Con este permiso, estamos autorizados a conducir por vía pública
video thumbnail
3:32

Cueva Roja - Wha Wha Buga Band

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: Igual somos tímidas las chicas. En ciertos aspectos.
Caption 22 [pt]:
12...1213141516...2122
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.