Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 13 de 22 
─ Vídeos: 181-195 de 328 Por um total de 1 hora 13 minutos

Captions

video thumbnail
4:09

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 68 [es]: Luisa, vos no podés pensar que Federico y yo somos amantes.
Caption 68 [pt]:
video thumbnail
3:51

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 74 [es]: pero viste como somos las chicas,
Caption 74 [pt]:
video thumbnail
4:18

Yago - 12 Fianza - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 89 [es]: Vos y yo somos socios.
Caption 89 [pt]:
video thumbnail
4:21

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 10

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Haverá uma grande festa na mansão e Angélica pede que Milagros venha como convidada e Ivo a apresente a todos. Porém, isso vai depender do complicado relacionamento entre os dois jovens.
Correspondências na transcrição
Caption 80 [pt]: E o que, não somos nada?
Caption 80 [es]: ¿Y qué, no somos nada?
video thumbnail
4:37

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua

Elaine continua falando sobre finanças pessoais e especificamente sobre o desafio das cinquenta e duas semanas. Vamos ver como economizar e fazer um orçamento.
Correspondências na transcrição
Caption 70 [pt]: nós somos criados completamente cegos, surdos, mudos sobre o dinheiro
Caption 70 [es]: nos criamos completamente ciegos, sordos, mudos con respecto al dinero
video thumbnail
2:44

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Angelica pede a Bernardo que passe a averiguar os fatos antes de lhe contar algo, enquanto isso, Milagros se dá conta do motivo do comportamento estranho de Ivo.
Correspondências na transcrição
Caption 37 [pt]: Não é isso o que fazem? -Mas nós não somos namorados,
Caption 37 [es]: ¿No es eso lo que hacen? -Pero nosotros no somos novios;
video thumbnail
3:53

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua

A autora do blog financeiro, Miranda, explica que embora existam diferentes métodos de se livrar das dívidas, o método mais importante é aquele que faz você mudar os seus hábitos de consumo que te levaram a endividar-se, em primeiro lugar.
Correspondências na transcrição
Caption 50 [pt]: Mas o que eu sempre digo é que nós não somos seres financeiros,
Caption 50 [es]: Pero lo que yo siempre digo es que nosotros no somos seres financieros,
video thumbnail
2:59

Yago - 11 Prisión - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Morena recebe uma ligação inesperada dos EUA. Aldo também recebe em seu escritório uma visita inesperada de Melina. Neste vídeo cheio de surpresas, o que se pode esperar quando Yago se encontra com Roberto Cárdenas?
Correspondências na transcrição
Caption 6 [pt]: Elena pensa que você e eu somos amantes.
Caption 6 [es]: Elena piensa que vos y yo somos amantes.
video thumbnail
3:26

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: Elena piensa que vos y yo somos amantes.
Caption 41 [pt]:
video thumbnail
4:50

Yabla en Yucatán - Jorge

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Jorge mudou-se para Holbox, no México onde, aproveitando a riqueza da região, montou una deliciosa "cevicheria" na qual todos são bem-vindos.
Correspondências na transcrição
Caption 57 [pt]: [Nós] os mexicanos somos muito bons para fazer crianças,
Caption 57 [es]: Los mexicanos somos muy buenos para hacer niños,
video thumbnail
4:36

Europa Abierta - Empuje para Pymes

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: Somos más bien pequeños.
Caption 30 [pt]:
video thumbnail
3:26

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: Somos dos con sueño esta mañana, Madre.
Caption 4 [pt]:
video thumbnail
5:04

En la radio - Falcón Total

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: A los que somos de aquí de Coro, de nuestra corianidad,
Caption 40 [pt]:
video thumbnail
3:45

Conjugación - El verbo 'pensar'

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, Venezuela

Carla da Colômbia e Zoraida da Venezuela nos ensinam os vários tempos do verbo "pensar" em espanhol usando exemplos ilustrativos. Vamos conferir!
Correspondências na transcrição
Caption 29 [pt]: Se você fosse homem, você pensaria que nós mulheres somos complicadas?
Caption 29 [es]: ¿Tú pensarías que nosotras las mujeres somos complicadas si fueses hombre?
video thumbnail
4:12

Yabla en Yucatán - Vicente

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México Iucatão

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: y pues, somos gente trabajadora.
Caption 17 [pt]:
12...1112131415...2122
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.