Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 3 de 4 
─ Vídeos: 31-45 de 54 Por um total de 1 hora 5 minutos

Captions

video thumbnail
2:39

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 13

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: Bueno, va a sonar un poco chistoso lo que voy a decir, pero,
Caption 45 [pt]:
video thumbnail
3:31

Chus recita poemas - Antonio Machado

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: el niño volvió a soñar;
Caption 43 [pt]:
video thumbnail
3:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: Bueno, no pueden culpar a un niño por soñar.
Caption 18 [pt]:
video thumbnail
4:44

Ana Carolina - El uso correcto de los adjetivos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: o sonar más formal o más poético.
Caption 31 [pt]:
video thumbnail
4:53

Carlos explica - Vocabulario: El verbo “tocar”

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: "Tocar" puede referirse a la acción de hacer sonar algún instrumento musical.
Caption 22 [pt]:
video thumbnail
2:32

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: El comunismo me empezó a sonar antihigiénico.
Caption 36 [pt]:
video thumbnail
4:31

Tito El Bambino - Llueve el amor

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: A reír, a soñar
Caption 29 [pt]:
video thumbnail
4:17

Yago - 13 La verdad - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 54 [es]: Quiero soñar con mi selva, Gardel, quiero soñar con mi gente, qui'...
Caption 54 [pt]:
video thumbnail
4:03
utoob

Huecco - La brújula

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Vamos conferir "La brújula" ("A bússola"), o hit de 2011 do cantor espanhol Huecco e lançada em seu álbum intitulado "Dame vida".
Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: y juntos soñar
Caption 7 [pt]: e, juntos, sonhar
video thumbnail
4:49

Cumbia - Con Christhian y Cleer

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Ay, al sonar los tambores
Caption 6 [pt]:
video thumbnail
4:59

Lecciones con Carolina - El gerundio - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Vamos aprender com Carolina sobre o gerúndio, a forma verbal que expressa uma ação em curso.
Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: En el gerundio, los verbos que terminan en "ar" tienen que sonar así: cantando.
Caption 15 [pt]: No gerúndio, os verbos que terminam em "ar" precisam soar assim: cantando.
video thumbnail
4:48

Yago - 8 Descubrimiento - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 54 [es]: Eso de estar diciendo que uno no tiene familia a veces puede sonar un poco raro.
Caption 54 [pt]:
video thumbnail
3:10

Carlos Quintana - Salsa

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

O colombiano Carlos nos ensina um pouco sobre o surgimento da salsa, um dos ritmos latino-americanos mais importantes.
Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: podrá sonar más o menos de esta forma.
Caption 40 [pt]: poderá soar mais ou menos desta forma.
video thumbnail
4:24

Lecciones de guitarra - Con Cristhian - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Vamos conferir Christian continuar sua aula de violão.
Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: porque si uno los pone así va a sonar...
Caption 37 [pt]: se colocá-los assim, vai soar...
video thumbnail
3:17

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: Soñar no cuesta nada. -¿Qué dijiste? -Bueno ba'... ba'...
Caption 44 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.