X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 7 de 9 
─ Vídeos: 91-105 de 125 Por um total de 0 houras 53 minutos

Captions

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: Sí, así seguimos. -No, no, no.
Caption 4 [pt]:

Recetas de cocteles - Piña colada

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: Seguimos hasta llegar al fondo
Caption 17 [pt]:

Instinto de conservación - Gorgona - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Yimi é um guia turístico no Pacífico Colombiano que compartilha conosco a importância da baleia jubarte e os protocolos básicos para sua proteção.
Correspondências na transcrição
Caption 54 [pt]: nós a seguimos por uns dois minutos a mais
Caption 54 [es]: sigámosla un par de minutos más

Club de las ideas - La escuela que queremos

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: decir que son muy simpáticos y seguimos igual como antes.
Caption 40 [pt]:

Raquel y Marisa - Aprender a conducir - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Neste vídeo, Raquel e Marisa nos dão mais conselhos para aprender a dirigir.
Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Seguimos con nuestra iniciación a la conducción.
Caption 1 [pt]: Continuamos com nossa iniciação à direção.

Animales en familia - Señales de calma y cosquillas en los perros

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Os sinais de calma são um conjunto de sinais que os cachorros usam para se comunicarem conosco. Eles são chamados sinais de calma porque seu objetivo é acalmar um outro ser, tanto um outro cachorro quanto um ser humano. Aprender sobre esses sinais, que são com frequência mal interpretados, pode nos ajudar a entender e a interagir melhor com nossos animais.
Correspondências na transcrição
Caption 95 [es]: Sin embargo, nosotros seguimos o bien regañando,
Caption 95 [pt]: Entretanto, nós continuamos a reprimi-lo,

75 minutos - Gangas para ricos - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

O programa 75 minutos entrevista alguns proprietários de pequenos estabelecimentos comerciais que decidiram abrir seu próprio negócio após terem perdido seu emprego. Com orçamento apertado, as lojas de segunda mão são uma boa alternativa para esses comerciantes.
Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: Para Triguero. -Te seguimos.
Caption 24 [pt]: Para Triguero. -Nós o acompanhamos.

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 12

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: todavía seguimos aquí.
Caption 5 [pt]:

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 74 [es]: Y seguimos, seguimos en "Luchando por la fama".
Caption 74 [pt]:

Fundamentos del Español - 8 - Verbos Irregulares

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Embora haja regras para conjugar os verbos regulares -ar, -er e -ir em espanhol, também há verbos irregulares que são conjugados de forma diferente. Neste vídeo vamos aprender mais sobre esse tema.
Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: ¿Seguimos? Muy bien.
Caption 37 [pt]: Continuamos? Muito bem.

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 79 [es]: Repaso y seguimos.
Caption 79 [pt]:

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: Seguimos cocinando después de haber hecho esta pequeña parada. Mirad.
Caption 18 [pt]:

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: y seguimos cocinando,
Caption 40 [pt]:

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Y en un momento, limpio la tabla y seguimos, ¿eh?
Caption 1 [pt]:

Festivaliando - Mono Núñez - Part 12

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Pensando nos vendedores que não tiveram a oportunidade de ouvir a maravilhosa música do Festival Mono Núñez, nosso entrevistador cria um plano para levar a música até eles. Também conseguem entrevistar músicos de outros países que participam do festival, como da Argentina por exemplo.
Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: Seguimos viéndonos a escondidas del montón
Caption 38 [pt]: Continuamos nos vendo às escondidas dos outros
12...56789
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.