Todos

Preparação Exercício

Kikirikí - Agua - Part 6

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 7 [es]: Gracias, Señor Moisés, por estar hoy con nosotros.
Caption 7 [pt]:

Preparação Exercício

Yago - 7 Encuentros - Part 9

Dificuldade: Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 16 [es]: Agárrese. -Sí, señor. -Fuerte.
Caption 16 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 22 [es]: Entiendo que esté mal, señor.
Caption 22 [pt]:

Preparação Exercício

Yago - 7 Encuentros - Part 6

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 11 [es]: Sí, señor. -Gracias.
Caption 11 [pt]:

Preparação Exercício

Kikirikí - Agua - Part 5

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 26 [es]: Me permito sugerirle señor productor... -¿Sí?
Caption 26 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 37 [es]: Eh, un gesto estupendo tuvo el señor Di Carlo, ¿No? -Sí, es un sol.
Caption 37 [pt]:

Preparação Exercício

Hector Guerra - What up?

Dificuldade: Iniciante

Bolívia

Recomenda-se Observar Classificação Etária

Correspondências na transcrição

Caption 2 [es]: Yo soy el Señor Arturo Pérez Ventura.
Caption 2 [pt]:

Preparação Exercício

Kikirikí - Agua - Part 4

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 12 [es]: ¡Muy buenas, señor!
Caption 12 [pt]:

Preparação Exercício

Kikirikí - Agua - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 2 [es]: Pásemela. Eso, señor.
Caption 2 [pt]:

Preparação Exercício

75 minutos - Gangas para ricos - Part 6

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

É possível encontrar roupas de grife em lojas de segunda mão em Marbella e a preços mais baratos? Claro que sim, confiram neste vídeo!

Correspondências na transcrição

Caption 46 [es]: Y este señor ¿te la trae porque se había cansado de ella o porqué?
Caption 46 [pt]: E este senhor, ele a trouxe para você porque estava cansado dela ou por quê?

Preparação Exercício

Región mundo - Paso a paso - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 14 [es]: sí, ah, bueno, no, no, sí, sí señor.
Caption 14 [pt]:

Preparação Exercício

Kikirikí - Agua - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 36 [es]: Mejor vamos a la protesta del señor Bastante Inconforme.
Caption 36 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 4

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 19 [es]: No, el señor Ivo no está.
Caption 19 [pt]:

Preparação Exercício

Festivaliando - Mono Núñez - Part 18

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Estamos chegando na reta final do Festival Mono Núñez, na Colômbia. Nosso apresentador organiza uma integração latino-americana e continua a entrevistar os grupos participantes.

Correspondências na transcrição

Caption 23 [es]: Buenas noches, ¿cómo está? -Sí, señor.
Caption 23 [pt]: Boa noite, como está? -Sim, senhor.

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 24 [es]: Señor. -¿Me das con mi hermana?
Caption 24 [pt]:

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Captions

Você deve ser assinante para deixar um comentário.