Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 22 de 30 
─ Vídeos: 316-330 de 447 Por um total de 0 houras 59 minutos

Captions

video thumbnail
3:13

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 53 [es]: Si el señor me permite decirlo, yo creo que
Caption 53 [pt]:
video thumbnail
4:14

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: ¡Incorrecto señor, su madre está perfectamente cuerda!
Caption 7 [pt]:
video thumbnail
1:55

Un disfraz - En el mercado

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Elisa e seus filhos de Monterrey, no México, visitam um mercado na cidade para encontrar uma fantasia para uma festa temática do Harry Potter.
Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: un señor que esté del tamaño de aquí [sic].
Caption 16 [pt]: um senhor que seja desse tamanho aqui.
video thumbnail
2:36

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: Necesito hablar con usted, señor. -Después, después, después.
Caption 27 [pt]:
video thumbnail
4:36

Yago - 8 Descubrimiento - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: ¿Señor? -¿Sí?
Caption 24 [pt]:
video thumbnail
4:21

Yago - 8 Descubrimiento - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: ¿Quién? -Un señor.
Caption 32 [pt]:
video thumbnail
3:09

Kikirikí - Animales - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Casimiro aprende sobre o que são os maltratos a animais e como denunciá-los.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: Cuéntenos, señor Rocinante, ¿cuál es su problema?
Caption 11 [pt]: Conte-nos, senhor Rocinante, qual é seu problema?
video thumbnail
4:48

Yago - 8 Descubrimiento - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 74 [es]: ¡Morena! -¿Sí, señor?
Caption 74 [pt]:
video thumbnail
4:14

Yago - 8 Descubrimiento - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 84 [es]: de que Roberto no va venir a esta casa y el señor Aldo no se va a enterar de esto.
Caption 84 [pt]:
video thumbnail
4:33

Yago - 8 Descubrimiento - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: Está bien, pero... -Porque el señor Aldo...
Caption 42 [pt]:
video thumbnail
1:45

Kikirikí - Animales - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Vamos conferir esta reportagem sobre os vendedores ambulantes que se aproveitam de uma greve de caminhoneiros na rodovia para vender aos viajantes presos no engarrafamento todo o tipo de animais, em vez do que os viajantes realmente precisam.
Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: Ay, señor, ¿por qué no está vendiendo agua?
Caption 7 [pt]: Ei senhor, por que não está vendendo água?
video thumbnail
3:24

Yago - 7 Encuentros - Part 12

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: Muy amable. -Gracias, señor.
Caption 12 [pt]:
video thumbnail
2:27

Kikirikí - Agua - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: Reelíjanme de nuevo por tercer periodo... -¡Oiga, Señor Alcalde!
Caption 33 [pt]:
video thumbnail
2:39

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: A que vaya unos días a vivir con la Cholito en la casa del señor Di Carlo.
Caption 7 [pt]:
video thumbnail
2:44

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: Así que, si el señor quiere, enseguida le sirvo el café.
Caption 39 [pt]:
12...2021222324...2930
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.