Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 7 de 8 
─ Vídeos: 94-108 de 112 Por um total de 0 houras 55 minutos

Captions

video thumbnail
2:41

Misión Chef - 1 La selección - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Neste episódio podemos conferir a última parte do teste sensorial, ouvindo tanto a opinião dos candidatos à respeito de como se saíram na prova quanto a opinião dos juízes.
Correspondências na transcrição
Caption 14 [pt]: É uma salsa doce.
Caption 14 [es]: Es una salsa dulce.
video thumbnail
4:01

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

A Milagros não é bem recebida de volta na casa. Mais tarde, Ivo prepara uma surpresa... e depois outra!
Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: 'ta muy buena la salsa.
Caption 32 [pt]: Está muito bom o molho.
video thumbnail
2:32

Melany de Guatemala - País de la Eterna Primavera

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Guatemala

Melanie é atriz na Guatemala. Neste vídeo, ela fala sobre seu país, suas lindas paisagens, deliciosa comida e sobre o clima, que deu à Guatemala o título de "país da eterna primavera
Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: bueno si uno realmente hace la masa, la salsa...
Caption 33 [pt]: bom, se você realmente fizer a massa, o molho....
video thumbnail
3:42

Calle 13 - Suave

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Porto Rico

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 69 [es]: Vamo' a echarte salsa
Caption 69 [pt]:
video thumbnail
4:52

Novalima - Entrevista - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Peru, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: Y tenemos reggae, tenemos un poco de salsa,
Caption 13 [pt]:
video thumbnail
2:30

Depedro - Entrevista - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: no... no lo que es la salsa, sino,
Caption 26 [pt]:
video thumbnail
3:11

Marina's Cafe - En el Restaurante Con Marina

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

O que tem para comer? Essa é uma de nossas perguntas favoritas. Já que estamos no México, vamos deixar que Marina nos responda. Na América Latina, a gente procura um restaurante tranquilo para desfrutar o almoço. Não há nada melhor para relaxar.
Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: pepinos, una salsa de aguacate.
Caption 13 [pt]: pepinos, um molho de abacate.
video thumbnail
4:25

ChocQuibTown - De donde vengo yo

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: Hay comparsa, también bailamos salsa
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
2:00

Doña Conchita - Birria de Res

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Comer comida de rua é uma das melhores formas de provar o sabor autêntico da culinária de um país ou cultura. Por isso, nunca perdemos a oportunidade de conversar com um vendedor de rua e provar o que vendem. Passeando pelas ruas do México encontramos esta deliciosa sopa chamada "birria", que é perfeita para os amantes de carne.
Correspondências na transcrição
Caption 20 [pt]: e depois um pouquinho de salsa.
Caption 20 [es]: y luego poquita salsa.
video thumbnail
3:34

Restaurante "Antojitos El Parador" - Cocinando Comida Mexicana

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Na nossa última viagem ao México, achamos que seria uma boa ideia entrar na cozinha de um restaurante. Não estávamos errados, e tivemos a oportunidade de conhecer uma cozinheira simpática que compartilhou conosco os segredos de seus pratos deliciosos.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [pt]: Quando estiverem douradas, vão ser passadas na salsa. Sim?
Caption 11 [es]: Ya que estén doradas se van a pasar a la salsa. ¿Sí?
video thumbnail
3:48

Karamelo Santo - Goy - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 111 [es]: como en la salsa nos gustaba mucho Héctor Lavoe, Rubén Blades.
Caption 111 [pt]:
video thumbnail
3:35

Calle 13 - Atrévete-te-te

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Porto Rico

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 52 [es]: Ellas cocinan con salsa de tomate
Caption 52 [pt]:
video thumbnail
2:58

La rutina diaria - La tarde

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha Madri

Nossa amiga da Espanha continua compartilhando conosco sua "rutina diaria", e podemos notar uma coisa que é muito importante para eles: comida! Eles comem o tempo todo! Talvez seja por isso que sempre parecem estar felizes!
Correspondências na transcrição
Caption 37 [pt]: vou dançar salsa.
Caption 37 [es]: voy a bailar salsa.
video thumbnail
3:05

La rutina diaria - El mediodia

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha Madri

O que fazemos ao meio dia? Comemos? Sim, uma boa comida pode ser a melhor parte da nossa rotina diária. O que normalmente comem nossos amigos espanhóis a essa hora do dia?
Correspondências na transcrição
Caption 33 [pt]: E depois vou sair para dançar salsa.
Caption 33 [es]: Y después voy a salir a bailar salsa.
video thumbnail
2:55

Marta de Madrid - En la cocina

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha Madri

Após um longo dia de trabalho, tudo o que a gente quer é voltar pra casa e comer uma comidinha caseira gostosa! Mas nem todo mundo tem tempo de cozinhar. Nesse vídeo, a Marta nos ensina uma prática alternativa para preparar uma comida rápida e gostosa!
Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: utilizo la salsa de tomate.
Caption 4 [pt]: uso o molho de tomate.
12...5678
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.