Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 24 de 26 
─ Vídeos: 346-360 de 377 Por um total de 1 hora 4 minutos

Captions

video thumbnail
3:42

Victor & Leo - Recuerdos de amor

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Brasil

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: Llego a casa, no te veo y tengo ganas de salir corriendo
Caption 10 [pt]:
video thumbnail
3:33

Fidel Nadal - Emocionado

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: Cómo salir de todo esto no sabías
Caption 34 [pt]:
video thumbnail
3:36

Un Viaje a Mallorca - Planificando el viaje

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Todo dia é um bom dia para ir a Maiorca. Que tal pegar um avião amanhã mesmo? Bom, então vamos planejar uma escapada de última hora com Marta e Marisa!
Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: para ir a... -Para salir por las noches.
Caption 31 [pt]: para ir para... -Para sair à noite.
video thumbnail
3:42

Karamelo Santo - Goy - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina, Espanha Mendoza

Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: poder salir en los diarios, y decir bueno
Caption 45 [pt]:
video thumbnail
3:59

Shakira - Loba

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: Tiene ganas de salir
Caption 14 [pt]:
video thumbnail
4:00

Chayanne - Lola

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: Lola, como te gusta salir en la Hola
Caption 13 [pt]:
video thumbnail
3:04

Manu Chao - La Vida Tómbola - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: y el segundo, salir campeón.
Caption 20 [pt]:
video thumbnail
3:05

La rutina diaria - El mediodia

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha Madri

O que fazemos ao meio dia? Comemos? Sim, uma boa comida pode ser a melhor parte da nossa rotina diária. O que normalmente comem nossos amigos espanhóis a essa hora do dia?
Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: Y después voy a salir a bailar salsa.
Caption 33 [pt]: E depois vou sair para dançar salsa.
video thumbnail
3:44

Circo Infantil de Nicaragua - Learning the Trade

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Nicarágua

Correspondências na transcrição
Caption 55 [es]: Y entonces ensayamos para mejorar pues nuestros números y salir adelante.
Caption 55 [pt]:
video thumbnail
3:41

Aleks Syntek - Intocable

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Aleks Syntek (nascido Raúl Alejandro Escajadillo Peña) escolheu o sobrenome que é a abreviação de sin teclados (sem teclado), um apelido inventado por um amigo ao qual ele tinha pedido um sintetizador emprestado. O artista mexicano é conhecido por ter escrito músicas para outros cantores e para si mesmo.
Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: debo salir adelante
Caption 6 [pt]: tenho que avançar
video thumbnail
3:30

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 11

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: Yo no te dije que iba a salir, melonazo.
Caption 40 [pt]:
video thumbnail
2:43

La Gusana Ciega - No Me Tientes

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Si buscaras una forma de salir
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
6:36

Bersuit Vergarabat - EPK - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: Es importante salir a corretear.
Caption 14 [pt]:
video thumbnail
4:50

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Veinte minutos antes de... de salir al escenario siempre me quedaba solo,
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
2:31

Milkman - Milk Seller, Nicaragua

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Nicarágua

Nós estávamos viajando pelas estradas rurais da Nicaragua, quando paramos para dar uma olhada nesta carroça carregada de leite sendo puxada por um burro. Nós tivemos que parar para conversar com este senhor, uma entrevista exclusiva para Yabla! com um vendedor de leite!
Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: ya para salir para el puerto.
Caption 19 [pt]: já para sair para o porto.
12...2223242526
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.