Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 22 de 26 
─ Vídeos: 316-330 de 377 Por um total de 1 hora 3 minutos

Captions

video thumbnail
3:15

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Chega o momento da despedida. A temporada de colheita de azeitona chegou, e muita gente tem que deixar suas casas por vários meses para trabalhar no campo. Apesar disso, vão com o maior ânimo possível.
Correspondências na transcrição
Caption 57 [es]: Tuvimos que salir por las ventanas y por donde pudimos.
Caption 57 [pt]: Tivemos que sair pelas janelas e por onde podíamos.
video thumbnail
4:10

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: a las seis y media de la mañana si van a salir a las once?
Caption 42 [pt]:
video thumbnail
4:32

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 10

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Andrea se prepara para sua viagem ao Chile e Mili retorna para a mansão e se prepara para seu encontro com Ivo.
Correspondências na transcrição
Caption 64 [es]: Bueno, ya nos va a salir mejor.
Caption 64 [pt]: Bom, já vamos fazer melhor.
video thumbnail
3:26

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Mili fica furiosa quando Ivo recita por engano para "Carlitos" o mesmo "poeminha", enquanto Angélica avalia a situação com Aldo e a empregada.
Correspondências na transcrição
Caption 69 [es]: Me lo creí y por eso acepté salir con él.
Caption 69 [pt]: Acreditei nele e por isso aceitei sair com ele.
video thumbnail
1:01

Chiste de Carlito - No. 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: ¡Ni se te ocurra salir porque por ahí, nada de sangre!
Caption 8 [pt]:
video thumbnail
4:16

Yago - 4 El secreto - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: ¿Y te pusiste a pensar cuánta plata le va a salir por día?
Caption 35 [pt]:
video thumbnail
3:26

Ana Tijoux - Shock

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Chile

Correspondências na transcrição
Caption 50 [es]: No solo es algo de movilizarse y salir a las calles a protestar,
Caption 50 [pt]:
video thumbnail
2:31

Enrique Valverde - Limpiando Zapatos

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: como que acaba de salir otra vez de la tienda.
Caption 17 [pt]:
video thumbnail
4:00

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 9

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 56 [es]: Pero me vas a tener que ayudar a salir de esto porque si no...
Caption 56 [pt]:
video thumbnail
4:12

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: No, salir, salir, a mí me parece muy buena la idea. -Sí.
Caption 43 [pt]:
video thumbnail
4:24

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 66 [es]: Disculpe, pero creo que la señora no debería salir en su estado.
Caption 66 [pt]:
video thumbnail
3:53

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 55 [es]: Y... y no... me hace bastante bien salir un poco de aquí, así que te acompaño.
Caption 55 [pt]:
video thumbnail
4:07

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 64 [es]: que por favor te dé permiso para salir mañana temprano.
Caption 64 [pt]:
video thumbnail
4:02

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: Y salir de mi cuarto también.
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
3:28

Universidad Autónoma Metropolitana - Crista Pérez

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

A Economia é uma área que trata sobretudo de produção e consumo de bens materiais e serviços. Normalmente, nós a associamos a números e indicadores, mas na Universidad Autónoma Metropolitana enxergam-se as pessoas por detrás desses números. Crista é uma das alunas que deseja contar um pouco a respeito seu curso e de sua cidade.
Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: entonces ya estoy a punto de salir.
Caption 23 [pt]: então já estou prestes a sair.
12...20212223242526
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.