Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 19 de 26 
─ Vídeos: 271-285 de 378 Por um total de 1 hora 2 minutos

Captions

video thumbnail
4:33

Yago - 8 Descubrimiento - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Voy a salir.
Caption 6 [pt]:
video thumbnail
3:23

75 minutos - Gangas para ricos - Part 18

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

As vendas de carros novos diminuíram recentemente, criando a oportunidade para um novo mercado de carros usados.
Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: contigo... -Vale. ¿Un coche para salir de...
Caption 44 [pt]: contigo... -OK. Um carro para sair de...
video thumbnail
5:05

Raquel y Marisa - Aprender a conducir - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Neste vídeo, Raquel e Marisa nos dão mais conselhos para aprender a dirigir.
Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Cuando vamos a salir a una calle nueva
Caption 5 [pt]: Quando vamos sair em uma rua nova
video thumbnail
5:00

Sergio en Monterrey - El ámbar mexicano

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 69 [es]: O sea, porque el collar de bolitas iba a salir como en unos, eh... setecientos pesos
Caption 69 [pt]:
video thumbnail
1:45

Kikirikí - Animales - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Vamos conferir esta reportagem sobre os vendedores ambulantes que se aproveitam de uma greve de caminhoneiros na rodovia para vender aos viajantes presos no engarrafamento todo o tipo de animais, em vez do que os viajantes realmente precisam.
Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: pero eso te puede salir más caro, ajá.
Caption 27 [pt]: mas esse pode sair-lhe mais caro, aha.
video thumbnail
3:32

Cueva Roja - Wha Wha Buga Band

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: y animar a la gente a salir al escenario...
Caption 38 [pt]:
video thumbnail
3:23

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Los chiquillos, pues le[s] hace ilusión salir con su perrito.
Caption 6 [pt]:
video thumbnail
3:03

75 minutos - Gangas para ricos - Part 15

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Além de nos ajudar a economizar um pouco de dinheiro em tempos de crise, comprar roupa de segunda mão se transformou em um estratégia para ficar na moda... e com as melhores marcas.
Correspondências na transcrição
Caption 84 [es]: Este vestido puede salir sobre unos cincuenta, sesenta euros.
Caption 84 [pt]: Este vestido pode sair por mais de uns cinquenta, sessenta euros.
video thumbnail
3:20

75 minutos - Gangas para ricos - Part 14

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Vamos conhecer a Arancha, uma moça que trabalha em uma loja de segunda mão e que é apaixonada por esse tipo de artigo.
Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: Pueden salir por unos diez, doce euros.
Caption 18 [pt]: Podem sair por uns dez, doze euros.
video thumbnail
2:35

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: Nada que hoy es Navidad... ¿No me da un ratito para salir a saludar un amigo?
Caption 39 [pt]:
video thumbnail
4:40

Animales en familia - Un día en Bioparc: Cachorro de leopardo - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Depois de ser separado de sua mãe pela primeira vez, o filhote de leopardo toma sua primeira vacina.
Correspondências na transcrição
Caption 59 [es]: la voy a tapar con esto porque si no va a salir corriendo.
Caption 59 [pt]: Vou tampá-la com isto, pois senão ela vai sair correndo.
video thumbnail
4:15

Animales en familia - Un día en Bioparc: Cachorro de leopardo - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Depois de ser separado de sua mãe pela primeira vez para receber a primeira vacina, o filhote de leopardo e ela voltam a se reunir.
Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: eh... pues va... va a poder salir a las... a la instalación exterior
Caption 35 [pt]: hum... ele vai.... vai poder sair para as.... a instalação exterior
video thumbnail
2:16

Yago - 7 Encuentros - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: Y ahora estamos en la calle, en la mala, pero vamos a salir.
Caption 40 [pt]:
video thumbnail
2:32

Clara explica - El tiempo - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Clara continua a contar sobre o clima, em espanhol, usando frases que podem ser úteis quando está nevando, chovendo, ventando, fazendo sol ou quando há neblina.
Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: Es salir a la calle y empezar a sudar.
Caption 31 [pt]: É sair na rua e começar a suar.
video thumbnail
4:47

Feria de Vinos Españoles en Londres - Bodegas Quiroga de Pablo

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: y ya salir al mercado.
Caption 32 [pt]:
12...1718192021...2526
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.