Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 18 de 26 
─ Vídeos: 256-270 de 377 Por um total de 1 hora 4 minutos

Captions

video thumbnail
4:42

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 53 [es]: Eso simplemente lo dijiste para salir del paso.
Caption 53 [pt]:
video thumbnail
2:58

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 9

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: En aquel entonces los niños todavía podían salir solos
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
3:17

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 55 [es]: Acaba de salir en las noticias.
Caption 55 [pt]:
video thumbnail
3:55

Otavalo - Un músico andino y su viaje junto a la zampoña

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 64 [es]: ya para... luego ya salir de ese largo proceso
Caption 64 [pt]:
video thumbnail
3:42

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: Sólo elije los momentos para salir.
Caption 17 [pt]:
video thumbnail
4:59

Lecciones con Carolina - El gerundio - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Vamos aprender com Carolina sobre o gerúndio, a forma verbal que expressa uma ação em curso.
Correspondências na transcrição
Caption 14 [pt]: e verbos que terminam em "ir", como "salir" [sair].
Caption 14 [es]: y verbos que terminan en "ir", como "salir".
video thumbnail
2:53

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Devido ao aumento nos casos de furto nas lojas espanholas, os comerciantes buscam novas opções para o sistema de segurança.
Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: que si intenta salir,
Caption 26 [pt]: que se ele tentar sair,
video thumbnail
3:40

Yago - 9 Recuperación - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: ¿Qué vas a hacer? ¿Vas a salir corriendo a ver la Morena?
Caption 4 [pt]:
video thumbnail
3:07

Instinto de conservación - Gorgona - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Yimi é um guia turístico no Pacífico Colombiano que compartilha conosco a importância da baleia jubarte e os protocolos básicos para sua proteção.
Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Realmente, la ballena jorobada se ve en la obligación de salir a respirar
Caption 8 [pt]: Realmente, a baleia-corcunda é obrigada a sair e respirar
video thumbnail
1:55

Un disfraz - En el mercado

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Elisa e seus filhos de Monterrey, no México, visitam um mercado na cidade para encontrar uma fantasia para uma festa temática do Harry Potter.
Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: ¿Va a salir en la tele?
Caption 8 [pt]: Vai sair na televisão?
video thumbnail
4:18

Paraíso - Paulino

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

República Dominicana

Paulino mora em Paraíso, uma pequena comunidade na República Dominicana. Neste vídeo, ele nos mostra as casas, a alimentação e as atividades dos membros da sua comunidade.
Correspondências na transcrição
Caption 46 [es]: ...y le dijo, demonio, aquí no entras porque tienes que salir
Caption 46 [pt]: ...e eu o digo, demônio, aqui você não entra porque tem que sair
video thumbnail
4:47

Club de las ideas - La escuela que queremos

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: Queremos salir más para aprender.
Caption 28 [pt]:
video thumbnail
3:25

75 minutos - Gangas para ricos - Part 20

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Graças ao crescente mercado de segunda mão, muitas pessoas na Espanha agora podem dar-se ao luxo de comprar itens, como iates, que até então eram inacessíveis.
Correspondências na transcrição
Caption 96 [es]: O al día, te puede salir por unos mil euros.
Caption 96 [pt]: Ou por dia, pode sair por uns mil euros.
video thumbnail
4:02

Raquel y Marisa - Aprender a conducir - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Raquel e Marisa nos levam a seu carro para examiná-lo com mais detalhes. Graças a elas, agora sabemos o que fazer diante de imprevistos.
Correspondências na transcrição
Caption 55 [es]: que si debemos salir del coche para cambiar una rueda
Caption 55 [pt]: que se temos que sair do carro para trocar a roda
video thumbnail
4:33

Yago - 8 Descubrimiento - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Voy a salir.
Caption 6 [pt]:
12...1617181920...2526
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.