Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 18 Por um total de 0 houras 56 minutos

Descriptions

video thumbnail
3:20

Universidad Autónoma Metropolitana - Paty

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

A Patricia le gusta mucho su carrera y su Universidad, sin embargo también se da tiempo para tener una banda de música y salir a pasear. En este video nos da algunos tips para concer algunos interesantes museos y espacios recreativos que ofrece la Ciudad de México.

Captions

video thumbnail
3:17

Rueda de la muerte - Parte 2

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: hay muchas cosas que pueden salir mal... -Claro.
Caption 28 [pt]:
video thumbnail
5:06

El teatro. - Conversación con un doble de acción.

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, México

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: bueno para hacer la transformación y poder... y poder salir a escena ¿no?
Caption 31 [pt]:
video thumbnail
4:24

Ricardo - La compañera de casa - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 92 [es]: ¿qué te parece si te quedas a comer porque tengo que salir en un rato más
Caption 92 [pt]:
video thumbnail
4:50

Yabla en Yucatán - Jorge

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Jorge mudou-se para Holbox, no México onde, aproveitando a riqueza da região, montou una deliciosa "cevicheria" na qual todos são bem-vindos.
Correspondências na transcrição
Caption 61 [es]: cuesta dinero salir de viaje,
Caption 61 [pt]: custa caro sair de viagem,
video thumbnail
1:55

Un disfraz - En el mercado

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Elisa e seus filhos de Monterrey, no México, visitam um mercado na cidade para encontrar uma fantasia para uma festa temática do Harry Potter.
Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: ¿Va a salir en la tele?
Caption 8 [pt]: Vai sair na televisão?
video thumbnail
5:00

Sergio en Monterrey - El ámbar mexicano

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 69 [es]: O sea, porque el collar de bolitas iba a salir como en unos, eh... setecientos pesos
Caption 69 [pt]:
video thumbnail
3:23

Karla e Isabel - Nuestros hobbies

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México, Espanha

Karla e Isabel estão com tempo livre e procuram algo para fazer. Vamos aproveitar para aprender os hobbies.
Correspondências na transcrição
Caption 89 [es]: salir con los amigos a cenar, a bailar,
Caption 89 [pt]: sair com os amigos para jantar, para dançar,
video thumbnail
5:38

Alumnos extranjeros del - Tec de Monterrey

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: que hay varios lugares para salir.
Caption 7 [pt]:
video thumbnail
3:18

Xóchitl - Vida en Monterrey

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: de salir al extranjero, de... de... de movernos y...
Caption 35 [pt]:
video thumbnail
2:31

Enrique Valverde - Limpiando Zapatos

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: como que acaba de salir otra vez de la tienda.
Caption 17 [pt]:
video thumbnail
3:28

Universidad Autónoma Metropolitana - Crista Pérez

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

A Economia é uma área que trata sobretudo de produção e consumo de bens materiais e serviços. Normalmente, nós a associamos a números e indicadores, mas na Universidad Autónoma Metropolitana enxergam-se as pessoas por detrás desses números. Crista é uma das alunas que deseja contar um pouco a respeito seu curso e de sua cidade.
Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: entonces ya estoy a punto de salir.
Caption 23 [pt]: então já estou prestes a sair.
video thumbnail
3:26

Universidad Autónoma Metropolitana - Ana

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: estoy a punto de salir, tengo... tengo veintiuno.
Caption 4 [pt]:
video thumbnail
2:46

Tortillería La Nueva Única - Entrevista con don Alfonso - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 48 [es]: Ya tiene para salir de aquí la tortilla ya... ya hecha.
Caption 48 [pt]:
video thumbnail
3:41

Aleks Syntek - Intocable

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Aleks Syntek (nascido Raúl Alejandro Escajadillo Peña) escolheu o sobrenome que é a abreviação de sin teclados (sem teclado), um apelido inventado por um amigo ao qual ele tinha pedido um sintetizador emprestado. O artista mexicano é conhecido por ter escrito músicas para outros cantores e para si mesmo.
Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: debo salir adelante
Caption 6 [pt]: tenho que avançar
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.