X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 12 de 13 
─ Vídeos: 166-180 de 185 Por um total de 1 hora 48 minutos

Captions

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 57 [es]: El brócoli es un alimento muy rico en hierro, en potasio;
Caption 57 [pt]:

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Me voy a tomar un rico té.
Caption 6 [pt]:

Misión Chef - 1 La selección - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Neste episódio podemos conferir a última parte do teste sensorial, ouvindo tanto a opinião dos candidatos à respeito de como se saíram na prova quanto a opinião dos juízes.
Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: Y pues, muy rico. A esperar a que...
Caption 32 [pt]: E bom, muito bacana. Vou esperar que...

Lydia de Barcelona - Lydia y el festival de cine "Women Mujeres"

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha Catalunha

Correspondências na transcrição
Caption 57 [es]: se come muy rico y se come muy suave.
Caption 57 [pt]:

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 70 [es]: ¡Ay qué rico! ¡Me encantan los huevos fritos!
Caption 70 [pt]:

Misión Chef - 1 La selección - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

A seleção dos participantes continua com mais explicações dos professores sobre suas esperanças para os alunos e o objetivo da prova dos sentidos.
Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: que te queda rico
Caption 39 [pt]: que fica gostoso

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: ¡Qué rico el queso! ¿No?
Caption 16 [pt]:

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: Aquí se vive muy... muy rico,
Caption 20 [pt]:

Misión Chef - 1 La selección - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Neste segundo episódio de "Misión Chef" vamos conhecer alguns dos alunos desta escola de culinária para jovens de comunidades carentes e vamos aprender também sobre algumas das causas da pobreza na Colômbia.
Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: y uno dice qué rico probar eso.
Caption 43 [pt]: e se diz: que gostoso provar isso.

Alexis Valdés - Canción de la semana

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Cuba

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: ¡Pa Colombia, pa Puerto Rico, pa Cuba, pa'l mundo!
Caption 21 [pt]:

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 54 [es]: ¡Uy qué rico! ¡Esto huele muy bien!
Caption 54 [pt]:

Acercándonos a la Literatura - García Lorca - Alma ausente

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Neste vídeo, Luis lê o poema de Federico Garcia Lorca: "Lament for Ignacio Sanchez Mejias."
Correspondências na transcrição
Caption 26 [pt]: um andaluz tão claro, tão rico de aventura.
Caption 26 [es]: un andaluz tan claro, tan rico de aventura.

Nopales - Vendedores callejeros

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: y le pones tantita sal a tu gusto y queda muy rico.
Caption 5 [pt]:

Recetas de cocina - Papa a la Huancaína

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Peru

Correspondências na transcrição
Caption 70 [es]: Rico, ¿no? ¿Sí?
Caption 70 [pt]:

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: creo que es algo como muy rico, muy seductor, lalala.
Caption 18 [pt]:
12...10111213
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.