Todos

Preparação Exercício

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 5

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 57 [es]: El brócoli es un alimento muy rico en hierro, en potasio;
Caption 57 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 5

Dificuldade: Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 6 [es]: Me voy a tomar un rico té.
Caption 6 [pt]:

Preparação Exercício

Misión Chef - 1 La selección - Part 8

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Neste episódio podemos conferir a última parte do teste sensorial, ouvindo tanto a opinião dos candidatos à respeito de como se saíram na prova quanto a opinião dos juízes.

Correspondências na transcrição

Caption 32 [es]: Y pues, muy rico. A esperar a que...
Caption 32 [pt]: E bom, muito bacana. Vou esperar que...

Preparação Exercício

Lydia de Barcelona - Lydia y el festival de cine "Women Mujeres"

Dificuldade: Intermediário

Espanha Catalunha

Correspondências na transcrição

Caption 57 [es]: se come muy rico y se come muy suave.
Caption 57 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 7

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 70 [es]: ¡Ay qué rico! ¡Me encantan los huevos fritos!
Caption 70 [pt]:

Preparação Exercício

Misión Chef - 1 La selección - Part 6

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

A seleção dos participantes continua com mais explicações dos professores sobre suas esperanças para os alunos e o objetivo da prova dos sentidos.

Correspondências na transcrição

Caption 39 [es]: que te queda rico
Caption 39 [pt]: que fica gostoso

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 4

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 16 [es]: ¡Qué rico el queso! ¿No?
Caption 16 [pt]:

Preparação Exercício

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 7

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 20 [es]: Aquí se vive muy... muy rico,
Caption 20 [pt]:

Preparação Exercício

Misión Chef - 1 La selección - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Neste segundo episódio de "Misión Chef" vamos conhecer alguns dos alunos desta escola de culinária para jovens de comunidades carentes e vamos aprender também sobre algumas das causas da pobreza na Colômbia.

Correspondências na transcrição

Caption 43 [es]: y uno dice qué rico probar eso.
Caption 43 [pt]: e se diz: que gostoso provar isso.