Todos

Preparação Exercício

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - Mitos y leyendas Muiscas

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 6 [es]: Quisiera que escuchen con atención el siguiente verso:
Caption 6 [pt]:

Preparação Exercício

X6 - 1 - La banda - Part 8

Dificuldade: Intermediário

Colômbia Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 65 [es]: y quisiera aplicar toda mi experiencia en el campo privado,
Caption 65 [pt]:

Preparação Exercício

Cita médica - La cita médica de Cleer - Part 1

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 9 [es]: Quisiera saber si la doctora Castaño me podría atender hoy
Caption 9 [pt]:

Preparação Exercício

Yago - 12 Fianza - Part 7

Dificuldade: Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 24 [es]: Quisiera pedirle por favor un par de horas a la tarde para solucionar unos problemas.
Caption 24 [pt]:

Preparação Exercício

Los médicos explican - Las migrañas

Dificuldade: Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 48 [es]: Nadie quisiera quitarse el oxígeno de lo que adquiere del medio ambiente
Caption 48 [pt]:

Preparação Exercício

Negocios - Empezar en un nuevo trabajo - Part 1

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 31 [es]: Quisiera recordarle que el horario de trabajo es el habitual
Caption 31 [pt]:

Preparação Exercício

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Conceptos básicos

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

As variações de registro e dialeto no espanhol produzem um caso curioso: há três maneiras de se dirigir ao interlocutor. Carlos nos explica o que são "tú", "usted", e "vos" e em que contexto nós os utilizamos.

Correspondências na transcrição

Caption 4 [es]: Quisiera introducir el tema de hoy repasando los pronombres personales.
Caption 4 [pt]: Gostaria de apresentar o tema de hoje repassando os pronomes pessoais.