Todos

Preparação Exercício

Yago - 7 Encuentros - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 20 [es]: Mata a tu psicólogo, ¿quieres? Mátalo.
Caption 20 [pt]:

Preparação Exercício

Blanca y Mariona - Proyectos para el verano

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Blanca e Mariona conversam sobre suas férias de verão.

Correspondências na transcrição

Caption 38 [es]: si quieres hacer clases tal como modelo...
Caption 38 [pt]: se você quer fazer aulas como modelo...

Preparação Exercício

Yago - 7 Encuentros - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 7 [es]: ¿Cómo sé yo que no quieres vengarte?
Caption 7 [pt]:

Preparação Exercício

Chico Trujillo - Fuera de mi vida

Dificuldade: Intermediário

Chile

Correspondências na transcrição

Caption 3 [es]: Si es de verdad que me quieres un poquito
Caption 3 [pt]:

Preparação Exercício

75 minutos - Gangas para ricos - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

O programa "75 minutos" nos leva para conhecer este casal de imigrantes que vive na Espanha com um orçamento bastante apertado.

Correspondências na transcrição

Caption 29 [es]: ¿Quieres llevártela?
Caption 29 [pt]: Você quer levá-la?

Preparação Exercício

Spanish INTRO - Karola - Part 1

Dificuldade: Iniciante

Espanha

Neste vídeo, Karola nos explica o que é o Yabla, como ele funciona, e para que serve em poucos minutos. Não está muito confiante com seu espanhol? Não se preocupe, o vídeo contém legendas e muitas outras ferramentas que te ajudarão a melhorar suas habilidades rapidamente. Em suas marcas, preparar, vai!

Correspondências na transcrição

Caption 26 [es]: y si quieres volver a la velocidad anterior,
Caption 26 [pt]: E se você quiser voltar à velocidade anterior,

Preparação Exercício

Yago - 6 Mentiras - Part 15

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 6 [es]: Quieres un autógrafo.
Caption 6 [pt]:

Preparação Exercício

Fundamentos del Español - 4 - Las Preguntas

Dificuldade: Iniciante

Espanha

Neste episódio, nós aprendemos as palavras e as estruturas que indicam perguntas em espanhol. A entonação também é importante. Entenderam?

Correspondências na transcrição

Caption 41 [es]: ¿Qué quieres cenar?
Caption 41 [pt]: O que você quer jantar?

Preparação Exercício

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 46 [es]: quieres inscribirte en un reality show para chicas cantantes?
Caption 46 [pt]:

Preparação Exercício

La Sub30 - Familias - Part 11

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 53 [es]: y de repente cuando ya decides que quieres vivir con esa persona
Caption 53 [pt]:

Preparação Exercício

Raquel - Presentaciones - Part 1

Dificuldade: Iniciante

Espanha

Raquel conhece a Marisa e Marisa conhece a Raquel. Neste vídeo, aprendemos sobre os cumprimentos e apresentações, que são o início das experiências sociais.

Correspondências na transcrição

Caption 14 [es]: ¿Quieres sentarte, Raquel?
Caption 14 [pt]: Você quer sentar, Raquel?

Preparação Exercício

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 9

Dificuldade: Avançado

Espanha

Depois de um longo dia de trabalho, esses agricultores da Andaluzia voltam para seu alojamento temporário para descansar, comer e se divertir um pouco. Vamos saber um pouco mais sobre as condições em que vivem durante a época da colheita da azeitona.

Correspondências na transcrição

Caption 69 [es]: Si tú quieres quédate tú.
Caption 69 [pt]: Se você quiser, você fica.